DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Ecology containing питьевая вода | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вода источника, пригодная для питьевого водоснабженияclass A water (по шкале классификации качества вод в США)
восстановление очищенных сточных вод до качества питьевой водыwaste water reclamation for potable reuse
восстановление сточной воды для питьевого использованияwastewater reclamation for potable reuse
временные основные требования к качеству питьевой водыInterim Primary Drinking Water Regulations (США)
доброкачественная питьевая водаpathogen-free drinking water
забор воды для питьевых нуждpotable abstraction
загрязнённая питьевая водаtainted drinking water
Закон о безопасной питьевой водеSafe Drinking Water Act (США; 1974, с изменениями – 1977)
Закон о приемлемом качестве питьевой водыSafe Drinking Water Act (1974; США)
здоровая питьевая водаhealthy drinking water (ridman)
источник питьевой водыdrinking water source
качество питьевой водыdrinking water quality
Комитет по санитарным нормам для питьевой водыSafe Drinking Water Committee (при Национальной академии наук США)
Международное десятилетие по питьевому водоснабжению и очистке сточных водWorld Water Decade (ООН; 1981-1990)
Международное десятилетие по питьевому водоснабжению и очистке сточных водInternational Drinking Water Supply and Sanitation Decade (ООН; 1981-1990)
международные нормативы качества питьевой водыinternational standards for drinking water (Всемирная организация здравоохранения)
Национальные временные основные требования к качеству питьевой водыNational Interim Primary Drinking Water Regulations (США)
Национальные основные требования к качеству питьевой водыNational Primary Drinking Water Regulations (США)
Национальные требования к качеству питьевой водыNational Primary Drinking Water Regulations (США)
нехватка питьевой водыshortage of drinking water
норматив качества питьевой водыpotable water standard
нормативы безопасности для питьевой водыsafe standards for drinking water
нормативы качества питьевой воды, установленные органами здравоохраненияpublic health service drinking water standards (США)
основные общегосударственные нормы качества питьевой водыnational primary drinking water standards
основные требования к качеству питьевой водыPrimary Drinking Water Regulations (США)
питьевая водаdomestic water
питьевая вода высокого качестваprimary drinking water
питьевое использование водutilization of water for drinking
питьевое использование водыutilization of water for drinking
повторное использование воды для питьевых целейpotable reuse of water
предотвращение загрязнения питьевой воды противотоком непитьевой водыbackflow prevention (Victoria2009)
Регенерированные сточные воды, очищенные до качества питьевой водыNEWater (один из четырёх источников водоснабжения в Сингапуре 25banderlog)
Рекомендации по качеству питьевой водыGuidelines for drinking water quality (Всемирная организация здравоохранения; 1983)
речная вода, забираемая для питьевых нуждriver-derived water
речная вода, забираемая для питьевых нуждriver derived water
санитарные нормативы качества питьевой водыsafe standards for drinking water
сертификация питьевой водыcertification of potable water
снабжение питьевой водойdrinking water supply
стандарт качества питьевой водыdrinking-water standard
стандарт качества питьевой водыpotable water standard
стандарт качества питьевой водыdrinking water standard
сточные воды станции подготовки питьевой водыwater treatment plant effluent (вода от промывки фильтров, отстой с осадком коагулянта)
Управление питьевой водыOffice of Drinking Water (США)
Управление по питьевой водеOffice of Drinking Water (США)
Федеральный консультативный совет по питьевой водеNational Drinking Water Advisory Council (США)
федеральный норматив качества питьевой водыnational primary drinking water standard (США)
чистая питьевая водаsafe drinking water (Alexander Matytsin)
экологически чистая питьевая водаecologically clean potable water