DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing письменный отказ | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.мотивированный письменный отказsubstantiated written refusal (tlumach)
busin.мотивированный письменный отказreasoned written refusal (Rori)
gen.мотивированный письменный отказdenial letter with reasons given (Bauirjan)
lawнаправить Исполнителю подписанный экземпляр Акта или мотивированный письменный отказ от его подписанияsend the signed copy of the Act or the reasoned written refusal from its subscription to the Contractor (Konstantin 1966)
lawнаправить письменный мотивированный отказprovide one's reasons for refusal in writing (Karonera)
patents.отказ письменным заявлениемabandonment by declaration
gen.письменный мотивированный отказreasons in writing for refusal (напр., reasons in writing for its refusal Alexander Demidov)
busin.письменный отказletter of renunciation
law, amer.письменный отказdenial letter (Leonid Dzhepko)
gen.письменный отказrejection slip (автору от редакции)
patents.письменный отказdisclaimer (напр., от формулы изобретения)
gen.письменный отказwrite-off
busin.письменный отказ от наследования имуществаdisclaimer by deed concerning succession to property
patents.письменный отказ от одного или нескольких пунктов патентной формулыabandonment by disclaimer
lawписьменный отказ от ответственностиrelease form (He insisted that she sign a release form saying he would bear no responsibility for her death should she drink within 12 months. VLZ_58)
patents.письменный отказ от патентной формулыabandonment by disclaimer
lawпредоставлять продавщицу письменный отказ от праваfurnish seller with a disclaimer (Civa13)
lawсоставленное в письменное форме заявление об отказеwritten waiver of (Alexander Demidov)
lawсоставленное в письменное форме заявление об отказе от использованияwritten waiver of (Alexander Demidov)