| Subject | Russian | English |
| oil | заделка конца каната в петлю | eye splice |
| mil., tech. | зажимная муфта концевой петли проволочного каната | wire-rope clamp |
| mil., tech. | концевая петля каната с коушем и кольцом | link and thimble splice |
| mil., tech. | концевая петля каната с коушем и серьгой | link and thimble splice |
| geol. | короткие петли в бурильных канатах | dog legs |
| mil., tech. | незатягивающаяся петля на середине каната | harness hitch |
| mil., tech. | нескользящая петля на середине каната | harness hitch |
| mining. | образование петель и перегибов на кабеле, канате | kinking |
| dril. | образование петель каната | kinking |
| mining. | образование петель на кабеле, канате | knotting |
| geol. | образование петель на канате | kinking |
| geol. | петля в серьге каната | bail of socket |
| dril. | петля из каната | rope splice |
| nautic. | петля кабельного каната | cable loop |
| forestr. | петля каната | eye splice (образованная сращиванием) |
| mil., tech. | петля каната | turn (вокруг какого-либо предмета) |
| tech. | петля крепления каната | cable loop |
| mil., tech. | петля на конце каната | girdle eye |
| forestr. | петля отрезка каната | strap eye |
| mil., tech. | петля с верхним положением свободного конца каната | overhand turn (в отличие от underhand loop) |
| mil., tech. | петля с верхним положением свободного конца каната | overhand loop (в отличие от underhand loop) |
| mil., tech. | петля с верхним положением ходового конца каната | overhand turn (в отличие от underhand loop) |
| mil., tech. | петля с верхним положением ходового конца каната | overhand loop (в отличие от underhand loop) |
| mil., tech. | петля с нижним положением свободного конца каната | underhand turn (в отличие от overhand loop) |
| mil., tech. | петля с нижним положением свободного конца каната | underhand loop (в отличие от overhand loop) |
| mil., tech. | петля с нижним положением ходового конца каната | underhand turn (в отличие от overhand loop) |
| mil., tech. | петля с нижним положением ходового конца каната | underhand loop (в отличие от overhand loop) |
| mil., tech. | подъёмное приспособление в виде двух петель канатов | parbuckle (для подъёма брёвен по наклонным слегам выбиранием ходовых концов) |
| forestr. | устройство для соединения петель канатов | hindu hook |
