 |
| Russian | English |
| активная петля | hot loop (Voledemar) |
| анкерная петля в предварительно напряжённом бетоне | anchor loop in prestressed concrete (Voledemar) |
| главная циркуляционная петля | reactor coolant loop (Каждая петля включает в себя парогенератор, главный циркуляционный насос и главный циркулдяционный трубопровод.  nrc.gov Exemplar) |
| главная циркуляционная петля | primary circulation loop |
| Режим "Останов для ремонта" с пониженным уровнем теплоносителя в реакторе на уровне осей холодных патрубков петель первого контура | Mid-Loop operation (как правило, для ремонта ГЦН Vasilius Galkinus) |
| циркуляционная петля | circulation circuit (MichaelBurov) |
| шахта реактора и петля | reactor pit and loop |