 |
| Russian | English |
| першит в горле | scratchy throat (Gargling with warm salt water won't magically fix your sore throat, however, it can temporarily relieve a sore or scratchy throat. ART Vancouver) |
| першить в горле | have rasped throat ("I–I've got a bit of a rasped throat from smoking cigarettes," he panted. VLZ_58) |
| першить в горле | have a scratchy throat (As Denver continues to rank among the top cities for poor air quality, some people who live in Colorado are experiencing adverse effects of the wildfire smoke billowing from fires burning in Canada. Some of those include a sore or scratchy throat, dry and itchy eyes, difficulty breathing and a runny nose.  cbsnews.com ART Vancouver) |
| першить в горле | rasp (as in, "my throat was rasping" Рина Грант) |
| у меня першит в горле | I have a tickling sensation in my throat |
| у меня першит в горле | my throat tickles |
| у меня першит в горле | I have a tickling in my throat |
| у него першило в горле | he had a tickle in the throat |
| у него першит в горле | he has a tickling in his throat |