 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | в период экономического кризиса | in the midst of an economic crisis (A.Rezvov) |
| econ. | в период экономического кризиса | in times of economic crisis (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk) |
| fin. | выпуск в оборот дополнительной денежной массы в период экономического кризиса | queasing (от словосочетания quantitative easing Litvishko) |
| econ. | действующий в период экономического кризиса | recession cartel (с целью поддержания цен и ограничения объёма производства) |
| econ. | картель, действующий в период экономического кризиса | recession compulsory (с целью поддержания цен и ограничения объёма производства) |
| hist. | картель, действующий в период экономического кризиса | recession cartel (Netta) |
| slang | период экономического кризиса | hard times |