| Subject | Russian | English |
| O&G | в течение периода выплаты | during payout |
| insur. | выбор "выплата в установленный период времени" | fixed period option |
| insur. | выбор "выплата пожизненного дохода в установленный период" | life income with period certain option |
| account. | выплата заработка за предыдущий период или периоды | retroactive payment (Yippie) |
| gen. | выплаты, производимые в течение длительного периода | long-term payments (Stas-Soleil) |
| bank. | заём с выплатой процентной ставки только в определённый период | interest- only loan (в начале периода погашения займа, или в конце Alik-angel) |
| bank. | заём с выплатой процентной ставки только в определённый период | interest-only credit (в начале периода погашения займа, или в конце Alik-angel) |
| bank. | заём с выплатой процентной ставки только в определённый период погашения займа | interest- only loan (в начале периода погашения займа, или в конце Alik-angel) |
| bank. | заём с выплатой процентной ставки только в определённый период погашения займа | interest-only credit (в начале периода погашения займа, или в конце Alik-angel) |
| bank. | заём с выплатой только вознаграждения в определённый период | interest- only loan (Alik-angel) |
| bank. | заём с выплатой только вознаграждения в определённый период | interest-only credit (Alik-angel) |
| bank. | заём с выплатой только вознаграждения в определённый период погашения займа | interest- only loan (Alik-angel) |
| bank. | заём с выплатой только вознаграждения в определённый период погашения займа | interest-only credit (Alik-angel) |
| bank. | заём с выплатой только процентов в определённый период | interest- only loan (Alik-angel) |
| bank. | заём с выплатой только процентов в определённый период | interest-only credit (Alik-angel) |
| bank. | заём с выплатой только процентов в определённый период погашения займа | interest- only loan (Alik-angel) |
| bank. | заём с выплатой только процентов в определённый период погашения займа | interest-only credit (Alik-angel) |
| bank. | ипотека с выплатой только процента в начале периода | interest only mortgage (без основной суммы кредита, которая выплаичвается в будущем Alik-angel) |
| bank. | ипотека с выплатой только процентной ставки в начале периода | interest only mortgage (Alik-angel) |
| IMF. | концентрация выплат в конце периода | back-loading |
| IMF. | концентрация выплат в начале периода | front-end loading |
| IMF. | концентрация выплат в начале периода | front-loading |
| bank. | кредит с выплатой процентной ставки только в определённый период | interest only credit (в начале периода погашения кредита, или в конце Alik-angel) |
| bank. | кредит с выплатой процентной ставки только в определённый период | interest only loan (в начале периода погашения кредита, или в конце Alik-angel) |
| bank. | кредит с выплатой процентной ставки только в определённый период погашения кредита | interest only credit (в начале периода погашения кредита, или в конце Alik-angel) |
| bank. | кредит с выплатой процентной ставки только в определённый период погашения кредита | interest only loan (в начале периода погашения кредита, или в конце Alik-angel) |
| bank. | кредит с выплатой только вознаграждения в определённый период | interest only credit (Alik-angel) |
| bank. | кредит с выплатой только вознаграждения в определённый период | interest only loan (Alik-angel) |
| bank. | кредит с выплатой только вознаграждения в определённый период погашения кредита | interest only credit (Alik-angel) |
| bank. | кредит с выплатой только вознаграждения в определённый период погашения кредита | interest only loan (Alik-angel) |
| bank. | кредит с выплатой только процентов в определённый период | interest only credit (Alik-angel) |
| bank. | кредит с выплатой только процентов в определённый период | interest only loan (Alik-angel) |
| bank. | кредит с выплатой только процентов в определённый период погашения кредита | interest only credit (Alik-angel) |
| bank. | кредит с выплатой только процентов в определённый период погашения кредита | interest only loan (Alik-angel) |
| O&G. tech. | льготный период выплаты роялти | royalty holiday |
| econ. | метод покупки акций в период выплаты дивиденда для получения дивиденда и последующей продажи акций | dividend rollover plan |
| bank. | несовпадение периодов выплаты процентов и фиксации ставки купона облигаций с плавающей ставкой | mismatch pricing |
| invest. | облигации с плавающей ставкой и несовпадающими периодами выплаты процентов и фиксации | mismatch bond |
| bank. | облигации с плавающей ставкой, у которых не совпадают периоды выплаты процентов и фиксации ставки купона | mismatch bonds |
| econ. | облигации с плавающей ставкой, у которых не совпадают периоды выплаты процентов и фиксации ставки купона | rolling coupon formula |
| mil. | обучение резервистов с выплатой денежного содержания за период сборов | paid training |
| gen. | ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости | expected period of payment of an old-age retirement pension (ABelonogov) |
| sociol. | пенсионная система использующая все поступающие взносы в фонд на выплату пенсии за текущий период | pay-as-you-go pension system |
| SAP. | период выплаты | payment period |
| econ. | период выплаты | payoff period |
| mil. | период выплаты денежного содержания | pay period |
| EBRD | период выплаты займа | pay-back period (см. maturity raf) |
| O&G, sakh. | период выплаты кредита | payment period |
| sociol. | период выплаты пособия родителю | parent's allowance period |
| insur. | период выплаты страхового возмещения | period of indemnification |
| fin. | период между двумя выплатами заработной платы | payroll period |
| SAP. | период основных выплат | basic pay period |
| insur. | период отсрочки выплаты | waiting days |
| SAP. | период продолжения выплаты зарплаты в случае болезни | period of continued pay |
| EBRD | процентные платежи за неполный период выплаты процентов | broken-period interest |
| bank. | расхождение в сроках выплаты процентов и фиксации процентного периода | mismatch (в свопе) |
| invest. | с выплатой в конце периода | back-ended (Ремедиос_П) |
| bank. | своп с несовпадением сроков выплаты процентов и фиксации процентного периода | reset swap |
| bank. | ссуда с выплатой процентной ставки только в определённый период погашения ссуды | interest- only loan (в начале периода погашения ссуды, или в конце Alik-angel) |
| bank. | ссуда с выплатой процентной ставки только в определённый период погашения ссуды | interest-only credit (в начале периода погашения ссуды, или в конце Alik-angel) |
| bank. | ссуда с выплатой только вознаграждения в определённый период | interest- only loan (Alik-angel) |
| bank. | ссуда с выплатой только вознаграждения в определённый период | interest-only credit (Alik-angel) |
| bank. | ссуда с выплатой только вознаграждения в определённый период погашения ссуды | interest- only loan (Alik-angel) |
| bank. | ссуда с выплатой только вознаграждения в определённый период погашения ссуды | interest-only credit (Alik-angel) |
| bank. | ссуда с выплатой только процентов в определённый период погашения ссуды | interest- only loan (Alik-angel) |
| bank. | ссуда с выплатой только процентов в определённый период погашения ссуды | interest-only credit (Alik-angel) |
| insur. | страхование пожизненного дохода с периодом гарантированных выплат | life income with period certain |
