Russian | English |
автоматический переход на другой ресурс | automatic failover (In a database mirroring session, a failover initiated by the witness and mirror upon the failure of the principal server (if the database is in a synchronized state)) |
Неправильный переход защищаемых данных на другой ресурс. | Dirty failover of protected data. (System Center Data Protection Manager 2012 Rori) |
переход на другой ресурс вручную | manual failover (In a database mirroring session, a failover initiated by the database owner, while the principal server is still running, that transfers service from the principal database to the mirror database while they are in a synchronized state) |
переход на другой ресурс при сбое | failover |
подготовка баланса для перехода на МСФО | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
проверить переход на другой диск при сбое | Validate Disk Failover (Windows 7, Windows 8 Rori) |
советник по переходу на Windows Vista | Windows Vista Upgrade Advisor (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
Управление отображением ссылки для перехода на центр бизнес-аналитики | Controls whether or not to show the navigation link to the Business Intelligence Center (Project 2013 Rori) |