перестаньте бездельничать

Terms containing перестаньте бездельничать | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	перестань бездельничать, Ронни, люди хотят чаю	don't arse around, Ronnie, the men want their tea
gen.	перестаньте бездельничать!	stop idling about!
vulg.	перестать бездельничать	pull one's finger out (см. take one's finger out)
vulg.	перестать бездельничать	shift one's ass
vulg.	перестать бездельничать	get one's finger out of one's ass
gen.	перестать бездельничать	get off one's backside (Yuri Ginsburg)
vulg.	перестать бездельничать и приступить к работе	dedigitate (см. take one's finger out; от лат. digit палец)
Makarov.	страна должна пробудиться и перестать бездельничать	the nation must be aroused from its unwillingness to work