| Russian | English |
| косое пересечение путей | oblique crossing |
| место пересечения дорог в разных уровнях | cross-over point |
| неохраняемое без шлагбаума пересечение шоссе с железной дорогой | open railway crossing |
| пересечение автомобильных дорог | highway crossing |
| пересечение автомобильных дорог, допускающее повороты | turn crossing |
| пересечение путей в виде ножниц | scissors |
| пересечение в одном уровне | intersection at grade |
| пересечение в одном уровне | level crossing |
| пересечение в одном уровне | grade crossing |
| пересечение дорог в разных уровнях | elevated crossing |
| пересечение двух дорог под прямым углом | simple square crossing |
| пересечение, допускающее повороты | turn crossing |
| пересечение дорог | crossroad |
| пересечение дорог | highway crossing |
| пересечение дорог | road junction |
| пересечение дорог | road crossing |
| пересечение дорог | roads crossing |
| железнодорожный пересечение дорог транспортная развязка в одном уровне | level crossing |
| пересечение дорог в разных уровнях | separate grade crossing |
| пересечение дорог в разных уровнях | overhead crossing |
| пересечение дорог на разных уровнях | highway grade separation |
| пересечение дорог на разных уровнях | grade separation (посредством путепровода) |
| пересечение дорог под прямым углом | square crossing |
| пересечение дороги на перегоне | mid-point crossing |
| пересечение линий | trace |
| пересечение на верхнем уровне | crossing above |
| пересечение на одном уровне | grade crossing |
| пересечение на одном уровне | intersection at grade |
| пересечение на одном уровне | level crossing |
| пересечение на одном уровне | crossing at grade |
| пересечение дорог на одном уровне или в одной плоскости | level crossing |
| пересечение на разных уровнях | flyover crossing |
| пересечение на разных уровнях | overhead crossing |
| пересечение дорог на разных уровнях | fly-over junction |
| пересечение на разных уровнях | fly-over junction |
| пересечение на разных уровнях | fly-under crossing |
| пересечение на разных уровнях | fly-over crossing |
| пересечение на разных уровнях | flying junction |
| пересечение на разных уровнях | undergrade crossing |
| пересечение на разных уровнях | separate grade crossing |
| пересечение на разных уровнях | fly-under junction |
| пересечение на разных уровнях | flyunder crossing |
| пересечение одной дороги над другой | fly-over junction |
| пересечение одной дороги над другой | fly-over crossing |
| пересечение одной дороги под другой | fly-under junction |
| пересечение одной дороги под другой | fly-under crossing |
| пересечение дорог по типу "клеверного листа" | clover-leaf crossing (разветвление на три части) |
| пересечение дорог под острым углом | skewed crossing |
| пересечение под острым углом | sharp intersection |
| пересечение дорог под острым углом | skew crossing |
| пересечение под острым углом | acute angle intersection (потоков движения) |
| пересечение под прямым углом | right-angle intersection |
| пересечение путей | crossway |
| пересечение с главной дорогой | major road ahead (дорожный знак Anglophile) |
| пересечение с железной дорогой | railway crossing |
| пересечение с направленным движением | channelized intersection |
| пересечение типа половина клеверного листа | half clover-leaf intersection |
| пересечение трамвайных линий | tramway crossing |
| переходные пути в узле пересечения дорог при движении с повышенной скоростью | speed transition ramps |
| Предупреждение о пересечении линий разметки | Sway warning (система безопасности EyeSight LinaKiev) |
| раздвижка точек пересечения потоков движения | separating of intersecting points |
| расстояние между точкой пересечения оси поворота колеса с дорожной поверхностью и центром контакта колеса с дорогой | caster offset |
| расстояние между точкой пересечения оси поворота колеса с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | kingpin offset |
| расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня | kingpin offset |
| расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | kingpin offset |
| расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | caster offset |
| расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится впереди центра контакта | positive caster offset |
| расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится позади центра контакта | negative caster offset |
| расстояние по горизонтали между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | offset of king pin |
| расстояние по горизонтали между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | dish of wheel |
| рациональное пересечение автомобильных дорог | positive turn crossing (допускающее повороты) |
| сила, действующая в плоскости дороги, перпендикулярно к линии пересечения этой плоскости со средней плоскостью колеса | camber thrust (катящегося приданном угле наклона средней плоскости к вертикали и при отсутствии увода) |
| сила, действующая в плоскости дороги, перпендикулярно к линии пересечения этой плоскости со средней плоскостью колеса | camber force (катящегося приданном угле наклона средней плоскости к вертикали и при отсутствии увода) |
| система предупреждения о пересечении линий разметки | Lane Keeping Assist System (ВВладимир) |
| Т-образное пересечение | T-junction (напр., дорог или улиц) |
| точка пересечения | meeting point (напр., дорог, потоков движения) |
| точка пересечения линии среднего давления | average pressure crossing point (в топливной рампе Smitson) |
| точка пересечения оси поворота колеса с дорогой | pivot center |
| точка пересечения оси поворотного шкворня с дорогой | knuckle pin centre |
| точка пересечения оси шкворня поворотного кулака с дорогой | pivot centre |
| точка пересечения продолженной оси шкворня с дорогой | point of pivot on road |
