DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing переправиться через реку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.всех людей переправили через рекуall the people were passed over the river
Makarov.его переправили через реку на лодкеhe was rowed across the river
Makarov.он может использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота и так переправиться через рекуhe can use empty oil barrels to buoy up the boards so that he can get across the river
Makarov.он переправил пассажиров через рекуhe ferried the passengers across the river
Makarov.он переправился через рекуhe crossed the river
Makarov.они переправились через рекуthey went over the river
Makarov.офицер переправил свои подразделения через рекуthe officer got his troops across the river
Makarov.офицер переправил своих солдат через рекуthe officer got his troops across the river
Makarov.переправились через рекуthey went over the river
Makarov.переправить кого-либо на лодке через рекуrow someone across a river
gen.переправить кого-либо на лодке через рекуrow across a river
gen.переправить что-л. через рекуget smth. across the river (across the sea, across the frontier, etc., и т.д.)
Makarov.переправиться через рекуcross a river
Makarov.переправиться через рекуswim across the river
mil.переправиться через рекуjump a river
Makarov.переправиться через рекуswim across a river
Makarov.переправиться через рекуpass over the river
gen.переправиться через рекуgo over a river
gen.переправиться через рекуgo across a river
gen.переправиться через рекуford a river (о войсках Lana Falcon)
gen.переправиться через рекуcross the river
Gruzovikпереправиться через реку вплавьswim across the river
Makarov.переправиться через реку и пересечь болотистую местностьpass the river and the marshy ground
Makarov.ты можешь использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота, и так переправиться через рекуyou can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river