 |
| Russian | English |
| включить кого-либо в переписку | loop someone in (I noticed you weren't on the email thread regarding the reorg project so I'll loop you in.  urbandictionary.com Tiny Tony) |
| друг по переписке | e-pal (по электронной почте urbanenglish.org sonali) |
| мастурбировать во время переписки в онлайн чате | chaturbate (Morning93) |
| невеста по переписке | mail-order bride (Vicomte) |
| walking and texting, переписка во время ходьбы | wexting (Roman_Kosinov) |