Russian | English |
на бирже без перемен | holding pattern (бирж. жарг. ssn) |
перемена обстановки | reversal of the situation (политической, экономической и т.п. ssn) |
резкая перемена позиции | swing-over (bigmaxus) |
становиться символом перемен | become the symbol for change (англ. цитата взята из репортажа Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |