Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Georgian
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Tajik
Ukrainian
Terms
for subject
Nautical
containing
перекладка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
балансировочный угол
перекладки
рулей и дифферента
trimming angle of rudder deflection
(
Himera
)
блокировка
перекладки
носовых горизонтальных рулей
rigging interlock switch
большой угол
перекладки
руля
large helm
величина
перекладки
руля
amount of rudder
(A rudder adjustment control is provided to vary the amount of rudder applied to correct a specific amount of course error.
BorisKap
)
вибрация корпуса, вызванная гидродинамическими силами при
перекладке
руля
rudder-excited hull vibration
вибрация корпуса от гидродинамических сил при
перекладке
руля
rudder-excited hull vibration
возмущение воды при
перекладке
руля
knuckle
выход из циркуляции при
перекладке
руля на противоположный борт
pulling-out of the turn
гидравлический плунжер
перекладки
вертикального руля
steering ram
гидравлический плунжер
перекладки
горизонтальных рулей
plane tilting ram
гидравлический пресс для
перекладки
вертикальных рулей
steering ram
(
Himera
)
гидравлический пресс для
перекладки
горизонтальных рулей
plane tilting ram
(
Himera
)
гидравлический привод
перекладки
кормового крыла
aft foil hydraulic actuator
двигатель
перекладки
носовых горизонтальных рулей
bow plane tilting motor
действительный угол
перекладки
руля
actual rudder angle
заданный угол
перекладки
руля
ordered rudder angle
испытания для определения нейтрального угла
перекладки
руля
neutral rudder angle tests
команда
рулевым телеграфом
о
перекладке
руля
rudder order
команда
рулевым телеграфом
о
перекладке
руля
rudder angle order
максимальная
перекладка
hard-over position
механизм
перекладки
бортовых управляемых рулей
fin tilting machinery
наибольший угол
перекладки
руля
hard-over angle
нейтральный угол
перекладки
руля
neutral rudder angle
обратная связь по углу
перекладки
бортового управляемого руля
fin angle feedback
ограничитель
перекладки
руля
stop cleat
ограничитель
перекладки
руля
rudder stop cleat
ограничитель
перекладки
руля
rudder stop
ограничитель
перекладки
руля
rudder stopper
ограничитель
перекладки
руля на рудерпосте
rudderpost stopper
одерживание
при маневрировании
путём
перекладки
руля на противоположный борт
pullout
палубный ограничитель
перекладки
руля
rudder chock
палубный ограничитель
перекладки
руля
rudder bracket
передатчик угла
перекладки
руля
rudder angle transmitter
передатчик угла
перекладки
руля
helm angle transmitter
перекладка
руля
turning the helm
перекладка
руля
rudder displacement
перекладка
руля
rudder deflection
перекладки
горизонтальных рулей
plane tilting ram
погружение при полном угле
перекладки
горизонтальных рулей
hard dive
полный угол
перекладки
руля
hard-over angle
полный угол
перекладки
руля
full rudder
положение горизонтальных рулей при полной
перекладке
на погружение
hard dive position
предельный ограничитель
перекладки
руля
hard-over stop
регулирование угла
перекладки
tilt control
(напр., руля)
регулятор
перекладки
руля
helm control device
резкая
перекладка
руля
rudder kick
сигнал
перекладки
руля
rudder signal
сигнал
перекладки
руля
helm signal
система
перекладки
горизонтальных рулей
plane tilting system
скорость
перекладки
горизонтальных рулей
plane rate
средний угол
перекладки
руля
mean rudder angle
угол
перекладки
displacement
(руля)
угол
перекладки
tilt angle
(руля, закрылка
вк
)
угол
перекладки
angle of tilt
(руля, закрылка
вк
)
угол
перекладки
tilt
(горизонтального руля)
угол
перекладки
angular displacement
(руля)
угол
перекладки
горизонтальных рулей
diving-plane angle
угол
перекладки
горизонтальных рулей
plane angle
угол
перекладки
горизонтальных рулей
tilt angle
(
Himera
)
угол
перекладки
горизонтальных рулей на всплытие
rise angle
угол
перекладки
горизонтальных рулей на погружение
diving angle
угол
перекладки
горизонтальных рулей на погружение
dive angle
угол
перекладки
закрылка
tab angle
угол
перекладки
закрылка
flap angle
угол
перекладки
кормового горизонтального руля
stern-plane angle
угол
перекладки
кормового горизонтального руля
stern-plate angle
угол
перекладки
кормового горизонтального руля
stern hydroplane angle
угол
перекладки
носового горизонтального руля
bow-plane angle
угол
перекладки
руля
rudder degree
угол
перекладки
руля
standard rudder
угол
перекладки
руля
helm
угол
перекладки
руля
rudder-deflection angle
угол
перекладки
руля
rudder displacement
угол
перекладки
руля
wheel
угол
перекладки
руля
rudder position
угол
перекладки
руля
angle of rudder
угол
перекладки
руля
amount of rudder
угол
перекладки
руля
helm angle
угол
перекладки
руля
amount of helm
угол
перекладки
руля, соответствующий тактическому диаметру циркуляции
standard rudder
указатель
перекладки
руля
rudder repeater
указатель угла
перекладки
руля
helm angle indicator
указатель угла
перекладки
руля
rudder telltale
указатель угла
перекладки
руля
tiller telltale
указатель угла
перекладки
руля
rudder angle indicator
указатель угла
перекладки
руля
rudder repeater
указатель угла
перекладки
руля
rudder signal gear
указатель угла
перекладки
руля
rudder indicator
указатель угла
перекладки
руля
helm indicator
упр выход из циркуляции при
перекладке
руля на противоположный борт
pulling-out of the turn
упр выход из циркуляции при
перекладке
руля на противоположный борт
pulling-out
упр выход из циркуляции при постепенной
перекладке
руля в нулевое положение
easing-out of the turn
упр выход из циркуляции при постепенной
перекладке
руля в нулевое положение
easing-out
упр начало
перекладки
руля
rudder execute
упр начало
перекладки
руля
execute of rudder angle
упр превышение величины угла курса над значением угла
перекладки
руля
overshoot
устанавливать угол
перекладки
руля
set the rudder
устройство для
перекладки
горизонтальных рулей
bow and stern plane tilting mechanism
(
Himera
)
гидравлический
цилиндр изменения угла
перекладки
tilting cylinder
(бортового управляемого руля)
эффективный угол
перекладки
руля
effective angle of rudder
Get short URL