DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing перейти границу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в спор двух членов комитета вмешался председатель, и не дал им перейти границы дозволенногоthe chairman interposed in the disagreement between the two committee members, and prevented them from losing their tempers
в спор двух членов комитета вмешался председатель и не дал им перейти границы дозволенногоthe chairman interposed in the disagreement between the two committee members, and prevented them from losing their tempers
перейдя все границыinto the ground
перейти все границыbe outside the pale (приличного)
перейти все границыpass all bounds
перейти все границыoverstep the mark
перейти все границыbe beyond the pale (приличного)
перейти все границы жестокости и порочностиout-Herod
перейти границуcross the border
перейти границуslip across a border
перейти границуcross the frontier
перейти границуcross across a border
перейти границу вdo something to death (чём-либо)
перейти границу границуslip across a border
перейти границу и углубиться на территорию страныcross the border far into the territory of the country
перейти границыoverstep the line of something (чего-либо)
перейти границыexpand beyond limit
перейти границыgo far (принятого, допустимого)
перейти границыpass all bounds
перейти границы здравого смыслаoverstep the bounds of common sense
перейти границы хорошего тонаtrespass the bounds of haut ton
перейти через границу Канадыcross the line into Canada (из США)