Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
English
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
переигрывающий
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
gen.
Актриса хотела произвести впечатление и явно
переигрывала
перед камерами
the actress was emoting in front of the cameras
media.
актёр,
переигрывающий
роль
ham
gen.
во всех ролях он
переигрывает
he hams all his parts
gen.
если пьеса слабая, вы всё равно не спасёте её, сколько бы вы ни
переигрывали
if the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that!
gen.
не
переигрывай
don't be melodramatic
(
xmoffx
)
gen.
он
переигрывает
he overdoes it
sport.
переигрывать
в нападении
outplay in attack
gen.
переигрывать
в силовой борьбе
outhustle
(
A111981
)
sport.
переигрывать
вратаря
beat the goalkeeper
Gruzovik, sport.
переигрывать
игру
replay a game
gen.
переигрывать
игру
replay a game
econ.
переигрывать
конкурента
outperform a competitor
(
VLZ_58
)
chess.term.
переигрывать
ничьи
replay draws
chess.term.
переигрывать
ничью
break the tie
chess.term.
переигрывать
ничью
play off a tie
chess.term.
переигрывать
ничью
break a tied match
cinema
переигрывать
партнёра
crowd out
sport.
переигрывать
полностью
outplay completely
obs.
переигрывать
роль
tear a cat
(
flandern
)
gen.
переигрывать
роль в пьесе
overdo part in a play
slang
переигрывать
, чтобы вызвать смех публики
mug
slang
переигрывать
, чтобы вызвать смех публики
mugg
slang
переигрывающая
актриса
finger-wringer
gen.
переигрывающая
актриса
ham actress
amer., slang
переигрывающий
актёр
ham actor
slang
переигрывающий
актёр
finger-wringer
gen.
переигрывающий
актёр
mugger
Makarov.
проблема Эмилио состоит в том, что он
переигрывает
the problem with Emilio is that he overacts
sport.
убедительно
переигрывать
defeat decisively
(
Юрий Гомон
)
gen.
убедительно
переигрывать
smoke the competition
(
Taras
)
Get short URL