Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing передний край | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
боевые действия с выходом за передний край обороныsortie
воздушный коридор пролёта своей авиации над передним краемair corridor for aircraft moving to air passage point (обороны)
воздушный коридор пролёта своей авиации над передним краемair corridor for aircraft moving to air passage point (обороны)
впереди переднего края района обороныforward of the forward edge of the battle area
время начала атаки переднего края обороны противникаzero hour
время начала атаки переднего края обороны противникаH-hour
выход за передний край обороныsally
донесение о начертании переднего края обороны противникаenemy front line trace
заграждение перед передним краем района обороныouter obstacle
контратака с выходом за передний крайspoiling attack (на подступах к переднему краю)
ложный передний крайdummy forward defense line (обороны)
наблюдение за передним краем района обороныFEBA surveillance
начертание переднего края обороныfront line trace
начертание переднего края района обороныcourse of the FEBA
начертание переднего края района обороныFEBA trace
оборона переднего краяforward defense
оборона переднего краяadvanced defense
оборонительные сооружения на переднем крае обороныforemost defenses
оборонительные сооружения перед передним краем обороныoutworks
огонь по целям на подступах к переднему краю района обороныfire in front of the FEBA
оружие для использования на переднем краеfront-line weapon
оружие для использования на переднем краеfirst-line weapon
перебрасывать подразделения по воздуху через передний край своих войскleapfrog the forward line of own troops
передний крайperimeter (круговой обороны)
передний крайcutting edge
передний крайforward edge (обороны)
передний крайforward perimeter (района обороны)
передний крайfront line (nicknicky777)
передний крайforward positions
передний крайmain line
передний крайfirst line
передний крайoutside perimeter (района обороны)
передний крайforward line (обороны)
передний крайforward edge of the battle area (боевых действий)
передний крайFEBA (боевых действий)
передний крайfront line (обороны)
передний крайforward edge (обороны)
передний крайbattlefront
передний край круговой обороныperimeter
передний край обороныforefront
передний край обороныforward edge of the battle area
передний край обороныfront-line trace
передний край обороныforward defended localities
передний край обороныFDLs (forward defended localities)
передний край обороныForward Edge of Battle Area (FEBA)
передний край обороныFEBA
передний край обороныmain line of defense
передний край обороныmain line of resistance
передний край обороныmain fighting line
передний край обороны своих войскmain line of friendly resistance
передний край основного района боевых действийforward edge of the main battle area
передний край плацдармаbridgehead line (Киселев)
передний край поля бояforward edge of battle (TLP, COA !!!Nickol@s!!!)
передний край противникаforward line of enemy troops
передний край района обороныforward dispositions
передний край района обороныforward edge of the battle area
передний край района обороныforemost defended localities line
передний край района обороны плацдармаfinal beachhead line
передний край своих войскforward line of own troops
передний край своих войскown front line
передний край своих войскforward line of own troops
плавающий транспортёр переднего краяamphibious front line transporter (slitely_mad)
подразделение на переднем краеperimeter unit
прорыв переднего края района обороныFEBA rupture
РЛС обнаружения на переднем краеperimeter acquisition radar
самолёт для нанесения ударов по переднему краюfront-line aircraft
транспортёр переднего краяfront line transporter (slitely_mad)
устанавливать расположение переднего края обороны противникаoutline the enemy's main
установить расположение переднего края обороны противникаoutline the enemy's main
установленное перед передним краем минное полеforward minefield
части, занимающие передний край обороныholding garrison

Get short URL