| Subject | Russian | English |
| media. | документы и файлы, адресуемые с помощью компьютера и содержащие указатели для передачи через среду мультимедиа напр., текст, графика, видео- или аудиоинформация, использование гипертекстовых линий известно как навигация | hypermedia |
| inet. | зона для безопасного обмена файлами, зона для безопасной передачи файлов | secure file transfer area (smartwriter) |
| IT | изображение передачи файла | file transfer display |
| inet. | надёжная передача файлов | RFT (reliable file transfer Ремедиос_П) |
| tech. | невозможность отказа от факта передачи файла по сети | non-repudiation (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | передача, доступ и управление файлами | file transfer access control (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | передача, доступ и управление файлами | File Transfer, Access and Management (протокол) |
| comp., net. | передача, доступ и управление файлами | file transfer access and management |
| telecom. | передача, доступ и управление файлами | file transfer and access management (oleg.vigodsky) |
| gen. | передача, доступ и управление файлами | FTAM |
| telecom. | передача файла | file transmission (ssn) |
| IT | передача файла | file transfer |
| polygr. | передача файла | file passing |
| progr. | передача файла, доступ к файлу и управление файлом | file transfer, access and management (ssn) |
| progr. | передача файла, доступ к файлу и управление файлом | FTAM (сокр. от file transfer, access and management ssn) |
| el. | передача файлов | file transport |
| SAP. | передача файлов | file transfer |
| IT | программа передачи файлов | file transfer program |
| comp., net. | программа передачи файлов | FTP |
| IT | программное обеспечение передачи файлов | file transfer software |
| comp., net. | простейший протокол передачи файлов | Trivial File Transfer Protocol |
| IT | простой протокол передачи файлов | trivial file transfer protocol |
| el. | протокол передачи, доступа и управления файлами | file transfer, access and management (в модели ISO/OSI) |
| data.prot. | протокол передачи тривиального файла | Trivial File Transport Protocol |
| mil., WMD | протокол передачи файла | file transfer protocol |
| IT | протокол передачи файлов | file transfer protocol |
| comp., net. | протокол передачи файлов | FTP |
| media. | протокол передачи файлов часть коммуникационного протокола TCP/IP, используемого в Internet, также имя программы, пересылающей файлы с удалённого компьютера или на него с использованием этого протокола | file transfer protocol |
| data.prot. | протокол, регламентирующий управление файлами, доступ к ним и их передачу | file transfer, access and management |
| media. | протокол хранения и передачи файлов для компьютеров Macintosh с возможностью хранения на других компьютерных системах без утраты пиктограмм, графических изображений и информации о файле | MacBinary |
| inet. | web-сервис для передачи файлов большого размера, если нельзя прикрепить файл к сообщению email | sprend (sprend.com nikolkor) |
| PSP | сетевой протокол представительского и прикладного уровней сетевой модели OSI, предоставляющий доступ к файлам в Mac OS X. Он поддерживает Юникод-совместимые имена файлов, ограничения файлов POSIX и ACL, расширенную блокировку файлов. До Mac OS 9 протокол был основным протоколом передачи файлов под Mac OS | Apple Filing Protocol (Shmelev Alex) |
| IT | система обмена текстовыми файлами на основе механизма передачи сообщений | message-oriented text interchange system |
| media. | система хранения и передачи файлов для компьютеров Macintosh с возможностью хранения на других компьютерных системах без утраты пиктограмм, графических изображений и информации о файле | MacBinary |
| comp., net. | служба передачи, доступа и управления файлами | file transfer, access and management utility |
| comp., net. | средство передачи файлов | FTF |
| media. | средство связи с записью в файл оригинала передаваемого сообщения и обычно имеющее средство, принимающее сообщение для последующей передачи | record communications facility |
| data.prot. | стандарт доступа к файлам и управления передачей файлов | file transfer, access and management standard |
| sec.sys. | стандарт доступа к файлам и управления передачей файлов | file transfer access and management standard |
| comp. | трафик передачи файлов | file-transfer traffic |
| bank. | услуга, в основе которой лежит невозможность отказа от факта передачи файла по сети SWIFT | non-repudiation service (Ying) |
| IT | файл для проверки качества передачи | integrity file |
| IT | элементарный протокол передачи файлов | trivial FTP |
| comp., net. | элементарный протокол передачи файлов | Trivial File Transfer Protocol |
