передача по

Terms for subject Law containing передача по | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Европейская Конвенция о передаче судопроизводства по уголовным делам	European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters (1972 г., Страсбург smooothcat)
налог на передачу имущества по наследству	estate tax
обязательство по передаче права собственности будет исполнено	obligation to transfer legal and beneficial ownership will be charged (Andy)
передача имения по наследству	demise
передача имущества по завещанию	testate succession (Право международной торговли On-Line)
передача на рассмотрение в суд по делам несовершеннолетних	juvenile court referral
передача недвижимости по наследству	devise (Lay persons rarely encounter the noun devise, a legal term referring to the willing of real property and to such property itself. Alexander Demidov)
передача по наследству	demise
передача прав на которые = акции может осуществляться путём внесения записей в реестр акционеров только владельцем лично или его надлежаще уполномоченным поверенным по предъявлении данного должным образом заверенного Сертификата	transferable only on the books of the corporation by the holder hereof in person or by duly authorized attorney upon surrender of this Certificate properly endorsed (YuliaO)
передача права собственности по индийскому праву	transfer of property act of Indian legal domain (Alex_Odeychuk)
передача производства по делу	case assignment
передача производства по делу	deferral
передача собственности "по факту"	transfer of property on an "as is, where is" basis (larisa_kisa)
правоприобретатели и цессионарии по сделкам уступки прав и передачи активов	assignees and transferees (предметом сделок могут быть непосредственно сами активы, либо (и) права на активы Moonranger)
производство по вопросу о передаче дела в другую юрисдикцию	removal proceeding
производство по вопросу о передаче дела в другую юрисдикцию	removal proceedings
сделка по передаче права	transaction of right
слушание по вопросу о передаче дела в другую юрисдикцию	removal hearing
судебный приказ о передаче лица, содержащегося под стражей по приказу нижестоящего суда, для рассмотрения его дела в вышестоящий суд	habeas corpus ad respondendum
юрист, ведущий дела по передаче имущества	conveyancer

Get short URL