DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing передача недвижимости | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.акт о передаче недвижимостиdeed of real estate
lawакт передачи объекта недвижимостиdeed of conveyance for the property (Alexander Demidov)
lawвладение без права передачи недвижимостьюmortmain
lawвладение недвижимостью без права передачиdead-hand
gen.владение недвижимостью без права передачиdead hand
lawдокумент о передаче абсолютного права собственности на недвижимостьdeed in fee
econ.документ о передаче недвижимости, содержащий обычные условия гарантии правового титулаwarranty deed
lawдокумент о передаче прав на недвижимостьassurance
lawдокумент о передаче права собственности на недвижимостьdeed of real estate
lawдокумент о разделении недвижимости между владельцами при передаче прав собственностиdeed of partition (Право международной торговли On-Line)
busin.залог недвижимости с передачей в арендуmortgage by demise
tax.налог на передачу недвижимостиestate transfer tax (dimock)
notar.нормы права, касающиеся передачи собственности на недвижимостьconveyancing law (Yeldar Azanbayev)
lawнормы права, регулирующие передачу собственности на недвижимостьconveyancing
lawобязательство о передаче недвижимостиcovenant running with land
lawобязательство о передаче недвижимостиreal covenant
lawосвобождение недвижимости из-под опеки передачаouster-le-main (Право международной торговли On-Line)
lawпередача аренды вместе с недвижимостьюattornment
real.est.передача в собственность недвижимого имущества / недвижимостиproperty transfer
sociol.передача владения недвижимостьюtransfer of ownership
lawпередача и регистрация права собственности на объекты жилой и коммерческой недвижимостиresidential and commercial conveyancing and registration (Alex_Odeychuk)
econ.передача недвижимостиconveyance of property
real.est.передача недвижимостиtransfer of the real property
econ.передача недвижимостиtransfer of property
econ.передача недвижимостиtransfer of real property
econ.передача недвижимостиtransfer of real estate
busin.передача недвижимостиconveyance of real property
agric.передача недвижимости по завещаниюdevise
gen.передача недвижимости по завещаниюdemise
lawпередача недвижимости по наследствуdevise (Lay persons rarely encounter the noun devise, a legal term referring to the willing of real property and to such property itself. Alexander Demidov)
lawпередача права собственности на недвижимостьconveyance of real estate
agric.передача права собственности на недвижимостьtransfer of real estate
lawпередача права собственности на объекты жилой и коммерческой недвижимостиresidential and commercial conveyancing (Alex_Odeychuk)
fin.передача собственности на недвижимостьdeed
lawпри передаче недвижимости правопреемнику условия пользования ею отходят вместе с недвижимостьюrunning with the land (Право международной торговли On-Line)
econ.расходы, связанные с передачей недвижимости от продавца к покупателюsettlement costs (VLZ_58)
econ.расходы, связанные с передачей недвижимости от продавца к покупателюclosing costs
lawсоглашение о передаче недвижимостиagreement of conveyance
lawсоставление актов передачи прав собственности на недвижимостьconveyancing
lawсоставление актов передачи прав собственности на недвижимостьconeyancing (Jou Tatsu)
lawсоставление нотариальных актов передачи прав собственности на недвижимостьconveyancing (Право международной торговли On-Line)
agric.статья завещания о передаче недвижимостиdevise
gen.юрист, занимающийся операциями по передаче недвижимостиconveyancer