DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing передача вращения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.вращение судовой передачиmarine gear rotation
Makarov.двигатель для непосредственной передачи вращенияdirect drive motor
Makarov.двигатель непосредственной передачи вращения на шпиндельdirect drive spindle motor
media.зеркало антенны, обычно в форме усечённого параболоида или параболоида вращения, используемое для передачи и приёма сигналов в СВЧ-диапазонеparabolic antenna
media.зеркало антенны, обычно в форме усечённого параболоида или параболоида вращения, используемое для передачи и приёма сигналов в СВЧ-диапазонеdish
gen.инструмент для передачи вращенияtorque tools (eternalduck)
transp.муфта для передачи вращения через стенкуbarrier clutch (напр. магнитная)
automat.муфта для передачи вращения через стенкуbarrier clutch (напр., магнитная ssn)
mining.передача вращенияtransmitting rotation
oilпередача вращения буровому снаряду при помощи ведущей бурильной трубыkelly drive
mech.eng., obs.передача вращения через систему дизель—генератор—электромоторpetrol-electric transmission
automat.передача вращения через шпонкуslot-type drive
automat.передача вращения через шпонкуkey drive
el.передача постоянной частоты вращенияconstant speed drive
tech.повышать скорость вращения с помощью зубчатой передачиgear up (вала)
tech.понижать скорость вращения с помощью зубчатой передачиgear down (вала)
automat.режим постоянной передачи вращенияfull-time drive mode (ssn)
automat.режим постоянной передачи вращения на четыре колесаfull-time four-wheel drive mode (ssn)
transp.сопротивление вращению карданной передачиcardan drive drag
auto.степень понижения скорости вращения выходного вала коробки передачreduction of the output driven speed of the gearbox (MichaelBurov)
auto.степень понижения скорости вращения выходного вала коробки передачaxle ratio (MichaelBurov)
cycl.традиционный способ переключения передач во время свободного хода велосипеда и вращении педалей без нагрузкиfriction shifting (В отличие от индексной системы переключения передач велосипедист должен уметь самостоятельно определять положения рычага манетки при переключении с одной звёздочки на другую)
tech.узел вращения гидромотора рулевой передачиsteering motor rotary group
mech.частота вращения ведущего элемента передачиdriver velocity
automat.частота вращения ведущего элемента передачиdriver velocity (напр., ваш, зубчатого колеса)
transp.шарнир для передачи постоянной частоты вращенияconstant-velocity joint
automat.шарнир для передачи постоянной частоты вращенияconstant velocity joint
automat.электродвигатель для непосредственной передачи вращенияdirect drive motor
automat.электродвигатель непосредственной передачи вращения на шпиндельdirect drive spindle motor