Russian | English |
передавать в собственность | grant, sell, transfer and deliver all full legal and beneficial title, rights and interests (for the sum of USD 1.00 and other good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the Seller does hereby grant, sell, transfer and deliver all its full legal and beneficial title, rights and interests in and to the said Aircraft unto the buyer 4uzhoj) |
передавать в собственность | hand to (кого-либо, чего-либо; Deripaska declared that he'd be happy to hand Rusal to the Russian government if it told him to do so. I. Havkin) |
передавать в собственность | convey (law : to change the ownership of (property) from one person to another He conveyed the estate to his son. MWALD Alexander Demidov) |
передавать в собственность | deliver and transfer ownership of (Alexander Demidov) |
передавать в собственность что-либо | transfer something into the ownership of (кому-либо; AD Alexander Demidov) |
передавать в частную собственность | privatize |
передавать имущество в частную собственность | transfer property into personal ownership (VictorMashkovtsev) |