Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Rail transport
containing
перевод
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вилка для
перевода
ремня
belt fork
двигатель для стрелочных
переводов
track motor
двойной разносторонний стрелочный
перевод
lap turnout
двойной стрелочный
перевод
three-way switch
двойной стрелочный
перевод
double set of points
двойной стрелочный
перевод
three-way turnout
двойной стрелочный
перевод
double curve point
действительная длина стрелочного
перевода
actual lead
длина
перевода
от начала остряков до центра крестовины
actual lead of turnout
длина стрелочного
перевода
lead
крестовина стрелочного
перевода
frog
кривой остряк стрелочного
перевода
curved point rail
курбель для
перевода
стрелки
crank handle
лафет стрелочного
перевода
switch slide plate
левый рамный рельс, изогнутый для правостороннего
перевода
left bent stock rail
левый
левопутный
стрелочный
перевод
left switch
(
Vicomte
)
механизм
перевода
скоростей
change gear
набирание скорости при
переводе
рукоятки контроллера машиниста
notching-up
начало
перевода
point of switch
обогрев стрелочного
перевода
switchpoint heating
(
soa.iya
)
односторонний стрелочный
перевод
lateral turn-out
остряк стрелочного
перевода
crossing nose
(
mashik88
)
остряк стрелочного
перевода
switch rail
ошибочный
перевод
стрелки
wrong position of point
перевод
дальних авторейсов на железнодорожные перевозки
diverting long-haul trucks to rail movement
перевод
железной дороги в более высокий
низший
класс
reclassification
перевод
на запасный путь
shunt
перевод
дороги или участка
на новый способ сигнализации
re-signalling
перевод
на электрическую тягу
conversion to electric traction
перевод
линий
с паровой тяги на электрическую
conversion from steam to electric operation
перевод
сигнала
signal working
перевод
стрелки
point working
перевод
стрелки
point setting
перевод
стрелки
switch operation
перевод
стрелки
shunting
перевод
стрелки
switching
перевод
стрелки
operation of switch
перевод
стрелки
point operation
перевод
стрелок
throwing of points
перевод
стрелок
switching of points
перевод
стрелок под проходящим поездом
throwing the points under the train
переезд со стрелочным
переводом
points crossing
перекрёстный стрелочный
перевод
crossover
(
Maeldune
)
перекрёстный стрелочный
перевод
lap switch
переходная кривая стрелочного
перевода
junction rail
(
makhno
)
переходная кривая стрелочного
перевода
closure rail
(
makhno
)
подвижная
передвижная
тележка для
перевода
вагона с одного пути на другой
travelling table
правый
перевод
, отклонение вправо по отношению к оси главного пути
right-hand turnout
правый
правопутный
стрелочный
перевод
right switch
(
Vicomte
)
правый стрелочный
перевод
right-hand turnout
(
makhno
)
привод для автоматического
перевода
стрелок
automatic switching machine
радиус
перевода
radius of switch
радиус
перевода
radius of point
рычажная система стрелочного
перевода
point rodding
серёжки остряков стрелочного
перевода
tongue attachment
(напр. трамвайных путей)
стрелка для
перевода
на запасный путь
shunt switch
стрелка перекрёстного стрелочного
перевода
slip point
стрелочные приводы с ручным
переводом
и замыканием
manual switch and lock movements
стрелочный
перевод
track switch
стрелочный
перевод
switch layout
стрелочный
перевод
turnout switch
стрелочный
перевод
point operating gear
стрелочный
перевод
turn out
стрелочный
перевод
turn-out
стрелочный
перевод
railroad switch
(
Denis Lebedev
)
стрелочный
перевод
switch assembly
стрелочный
перевод
points
стрелочный
перевод
switch
стрелочный
перевод
crossing piece
стрелочный
перевод
points and crossing
стрелочный
перевод
turnout
стрелочный
перевод
point
стрелочный
перевод
pointwork
стрелочный
перевод
на кривой
curved point
(
makhno
)
стрелочный
перевод
подвесной дороги
overhead switch
стрелочный
перевод
с механическим приводом
remote-controlled mechanical switch
(
Maeldune
)
стрелочный
перевод
с поворотом налево
points for left-hand turnout
стрелочный
перевод
с поворотом направо
right-hand turnout
(
makhno
)
стрелочный
перевод
с поворотом направо
points for right-hand turnout
стрелочный
перевод
с укороченным остряком
stub switch
установка стрелочного
перевода
turnout installation
устройства для управления и блокировки сигналов и
переводов
block and interlocking arrangements
шпала под стрелочным
переводом
switch sleeper
электрический обогрев стрелочных
переводов
electric point heating
(
Andy
)
Get short URL