первый попавшийся

Terms for subject General containing первый попавшийся | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
на первой попавшейся грузовой машине	on the back of the first lorry he could lay his hands (raf)
не попавший в первую тройку	unclassed
ни один человек, увидевший её в первый раз, не смог бы предположить, что она так быстро попадёт в беду	no one seeing her for the first time would have expected her to come unstuck so quickly as she did
ограбление попало на первую полосу	the robbery made the front page (газеты)
первое попавшееся объяснение	the first excuse to hand
первый попавшийся	first available (Andrey Truhachev)
первый попавшийся	the first comer (человек, встречный WiseSnake)
первый попавшийся	the first one to come along
первый попавшийся дом	any old house
первый попавшийся под руку	first available (Andrey Truhachev)
первый попавшийся подходящий корабль	VOO (vessel of opportunity Svelicious)
первый попавшийся человек	random person (Sergei Aprelikov)