| Subject | Russian | English |
| math. | деление первого выражения на второе даёт | division of the first expression by the second gives |
| Makarov. | если начать с соверена деление на десять, то на первой ступени получим флорин | if we begin with the sovereign, and decimalize downwards, we come first to the florin |
| genet. | первое I деление | first division (созревания; этап мейоза, который по параметрам предшествующей ему репликации ДНК и анафазного расхождения напоминает митоз, но отличается существенно более продолжительной и сложной профазой, в которой происходит рекомбинация генетического материала, а также тем, что в нем происходит расхождение гомологов, а не хроматид dimock) |
| med. | первое деление мейоза | reduction division |
| biol. | первое деление созревания | first maturation division |
| biol. | расщепление при первом делении | first division segregation |
| genet. | реституция первого деления | first division restitution (механизм образования нередуцированных гамет, связанный с "выпадением" из мейоза редукционного деления и прямого эквационного деления хромосом в анафазе I: по сути, Р. п. д. = псевдогомеотипическое деление; в селекции механизм Р. п. д. играет более важную роль, чем реституция второго деления, благодаря сохранению гетерозиготности, свойственной родительским генотипам dimock) |
