 |
| Subject | Russian | English |
| IT | первая перфокарта | heading card (в колоде) |
| IT | первая перфокарта | leader card (в колоде) |
| IT | первая перфокарта | head card (в колоде) |
| tech. | первая перфокарта, ведущая перфокарта | heading card (в колоде) |
| tech. | первая перфокарта, ведущая перфокарта | leader card (в колоде) |
| tech. | первая перфокарта, ведущая перфокарта | head card (в колоде) |
| IT, obs. | подача перфокарты первой колонкой вперёд | column 1 leading |