DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing паромная | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mil.готовый к паромной переправеready for ferry
nautic.грузовое паромное судноferry-freighter
econ.железнодорожно-паромное сообщениеrailway ferry service
mil., tech.жёсткий паромный свесfixed overhang
nautic.комбинированное паромно-трейлерное судноcombination ferryboat-trailer ship
mil.машина самоходного паромно-мостового понтонного паркаmobile floating assault bridge/ferry unit
econ.международные паромные перевозкиinternational ferry services (Irina Verbitskaya)
tech.механизированная паромная переправаpowered ferry
mil., tech.номер паромного расчёта, обслуживающий аппарельramp man
mil., tech.обслуживать паромную переправуoperate a ferry
gen.оператор паромного сообщенияferry operator (olga garkovik)
tech.паромная аппарельraft ramp
transp.паромная перевозка автомобилейRoll-On Roll-Off – Ro-Ro. (Великобритания; In the UK, describes ferries which vehicles can be driven onto at one end and driven off at the other end on reaching their destination. Interex)
econ.паромная переправаferry service
busin.паромная переправаferry crossing
mil.паромная переправаferry site
mil., tech.паромная переправаraft ferry
mil.паромная переправаferry
mil.паромная переправаferrying
mil., tech.паромная переправаrafting
gen.паромная переправаferry line (D.Lutoshkin)
mil.паромная переправа по канатуtrail ferry
tech.паромная переправа по канатуrope ferry
mil.паромная переправа по канатуcable ferry
mil.паромная переправа по канатуtrail bridge
mil., tech.паромная переправа с использованием силы теченияcurrent operated ferry
mil.паромная пристаньlanding abutment
construct.паромная пристаньferry quay
mil.паромная пристаньferry slip
tech.паромная связьferry line
tech.паромная связьferry traffic
int.transport.паромно-линейные отгрузкиferry-liner shipment (Yeldar Azanbayev)
mil.паромно-мостовая машинаferry-bridge machine (Sergei Aprelikov)
mil., tech.паромно-мостовая секцияraft and bridge section
mil., tech.паромно-мостовое отделениеraft and bridge section
mil.паромно-мостовой взводrafting platoon
mil.паромно-мостовой взводraft platoon
mil., tech.паромное отделениеraft section (понтонно-мостовой роты)
construct.паромное сообщениеferry communication
busin.паромное сообщениеferry connection
tech.паромное сообщениеferry traffic
tech.паромное сообщениеferry line
gen.паромное сообщениеferry service
nautic.паромное судноferrycraft (вк)
Makarov.паромное судноferry
mar.lawпаромное судноsurvey ship
mar.lawпаромное судноsurveying ship
nautic.паромное судноferry-boat (вк)
gen.паромное судноferryboat
gen.паромное судно, принимающее на борт пассажирские поездаtrain ferry
gen.паромные компанииferry companies (olga garkovik)
econ.паромные перевозкиferry transportation
econ.паромные перевозкиferry traffic
nautic.паромные судаferrycraft (вк)
gen.паромный билетferry ticket (reverso.net kee46)
tech.паромный вагонferry wagon
tech.паромный въездraft ramp
tech.паромный канатferry cable
mil., tech.паромный канатferry rope
mil., tech.паромный канатferry line
gen.паромный канатferry warp
product.паромный комплексferry sector (Yeldar Azanbayev)
econ.паромный комплексferry complex
mar.lawпаромный плавучий причалferry landing stage
nautic.паромный плотferry float
construct.паромный причалferry berth
nautic.паромный причалferry slip
mil.паромный расчётraft crew
publ.transp.паромный рейсsailing (The 9:25 sailing to Duke Point has been cancelled due to a mechanical issue. ART Vancouver)
transp.паромный терминалferry terminal (ellie_flores)
nautic.паромный флотferry fleet (вк)
mil., tech.паромщик, обслуживающий паромную переправуferryman
econ.плата за паромную переправу вагоновfloatage
fin.плата за паромную переправу железнодорожных вагоновflotage
econ.плата за паромную переправу железнодорожных вагоновfloatage
mil., tech.поперечный канат паромной переправыferry rope
mil., tech.поперечный канат паромной переправыferry line
nautic.порт паромной переправыferry-boat port
nautic.порт паромной переправыferry port
Makarov.посылать товары из Англии на Европейский континент на паромных судахsend goods across to the Continent by ferry
gen.посылать товары из Англии на Европейский континент на паромных судахsend goods across to the Continent by ferry
mil., tech.привальное устройство паромной пристаниferry rack (отбойные сваи и брусья у причала парома)
mil.пристань паромной переправыbank side
mil.пристань паромной переправыlanding stage
shipb.пристань паромной переправыferry dock
tech.причал железнодорожной паромной переправыtrain-ferry dock
tech.причал паромной переправыferry dock
nautic.причал паромной переправыferry landing stage
mil., tech.пропускная способность паромной переправыferrying capacity
tech.пункт паромной переправыrafting site
Gruzovik, mil.пункт паромной переправыferrying site
mil.пункт паромной переправыferry site
tech.пункт паромной переправыraft site
mil.пункт паромной переправыferrying point
mil.распоряжение о паромной переправеferry movement directive
nautic.речное паромное судноferryboat
mil., tech.содержать паромную переправуoperate a ferry
mil., tech.спуск к паромной переправеferry slip
mil., tech.средства паромной переправыrafting
mil.тяжёлая паромная переправаheavy ferry crossing
mil.тяжёлый паромно-мостовой взводheavy raft platoon
mil.тяжёлый самоходный паромно-мостовой взводheavy SP raft platoon
mil., tech.условное обозначение грузоподъёмности паромной переправыferry classification symbol (в виде круга с обозначением тоннажа)
tech.участок паромной переправыferry site
mil.участок паромной переправыraft site
mil.участок паромной переправыferrying point