 |
| Subject | Russian | English |
| ichtyol. | кергеленский паркетник | marbled moray cod (Muraenolepis marmoratus) |
| ichtyol. | малоглазый паркетник | smalleye moray cod (Muraenolepis microps) |
| ichtyol. | малоглазый паркетник | small-eyed moray cod (Muraenolepis microps) |
| ichtyol. | малоголовый паркетник | smallhead moray cod (Muraenolepis microcephalus) |
| ichtyol. | малый паркетник | smalleye moray cod (Muraenolepis microps) |
| ichtyol. | малый паркетник | small-eyed moray cod (Muraenolepis microps) |
| ichtyol. | мраморный паркетник | marbled moray cod (Muraenolepis marmoratus) |
| gen. | небольшой внедорожник / паркетник | compact-size SUV |
| cycl. | "паркетник" / велосипедист, ездящий только по дорогам | roadie |
| cycl. | паркетник – велосипедист, ездящий только по дорогам | roadie |
| cycl. | "паркетник" - велосипедист, предпочитающий хорошие чистые дороги | cleanie |
| ichtyol. | патагонский паркетник | Patagonian moray cod (Muraenolepis orangiensis) |
| ichtyol. | рабдофор-паркетник | vagabond coralfish (Rabdophorus vagabundus) |