| Subject | Russian | English |
| med. | "акушерский паралич" | plexus paresis (Susannasn) |
| med. | алкогольный паралич | Korsakoff's disease |
| med. | альтернирующий паралич | stauroplegia |
| med. | альтернирующий паралич | crossed hemiplegia |
| med. | альтернирующий паралич | alternate paralysis |
| med. | альтернирующий паралич | alternate hemiplegia |
| med. | альтернирующий паралич Авеллиса | Avellis paralysis syndrome (Игорь_2006) |
| med. | альтернирующий паралич Авеллиса | Avellis hemiplegia (Игорь_2006) |
| med. | альтернирующий паралич Авеллиса | Avellis-Longhi syndrome (Игорь_2006) |
| med. | альтернирующий паралич Авеллиса | Avellis syndrome (Игорь_2006) |
| med. | альтернирующий паралич Бенедикта | Benedikt syndrome (Игорь_2006) |
| med. | альтернирующий паралич Бенедикта | Benedikt's paralysis (Игорь_2006) |
| med. | альтернирующий паралич Фовиля | Foville's syndrome I (Игорь_2006) |
| med. | альтернирующий паралич Фовиля | Foville's peduncular syndrome (Игорь_2006) |
| med. | альтернирующий паралич Фовиля | hemiplegia alternans abducento-facialis (Игорь_2006) |
| med. | альтернирующий паралич Фовиля | Foville's paralysis (Игорь_2006) |
| med. | альтернирующий паралич Фовиля | Foville syndrome (Игорь_2006) |
| med. | Американская академия по изучению детского церебрального паралича | American Academy of Cerebral Pals |
| med. | амибигусный альтернирующий паралич | Avellis paralysis syndrome (Игорь_2006) |
| med. | амибигусный альтернирующий паралич | Avellis hemiplegia (Игорь_2006) |
| med. | амибигусный альтернирующий паралич | Avellis-Longhi syndrome (Игорь_2006) |
| med. | амибигусный альтернирующий паралич | Avellis syndrome (Игорь_2006) |
| med. | астенический бульбарный паралич | amyotonia congenita (Игорь_2006) |
| med. | астенический бульбарный паралич | Oppenheim disease (Игорь_2006) |
| med. | астенический бульбарный паралич | Goldflam disease (нервно-мышечное заболевание, характеризующееся мышечной слабостью и патологической утомляемостью мышц Игорь_2006) |
| med. | атонический паралич | flaccid paralysis |
| med. | атонический паралич | atonic paralysis |
| med. | атрофический острый спинальный детский паралич | poliomyelitis |
| med. | атрофический паралич | flaccid paralysis |
| gen. | больной спастическим параличом | spastic |
| med. | бульбарный инфекционный паралич | Aujeszky's disease |
| med. | бульбарный ларингеальный паралич | laryngeal paralysis |
| med. | бульбарный паралич | bulbar palsy |
| med. | бульбарный паралич | bulbar paralysis (MichaelBurov) |
| gen. | быть разбитым параличом | be stricken by paralysis |
| gen. | быть разбитым параличом | be stricken by paralysis |
| med. | вазомоторный паралич | vasomotor paralysis |
| med. | вазомоторный паралич конечностей | erythromelalgia. (Игорь_2006) |
| med. | вазомоторный паралич конечностей | Gerhardt-Mitchell disease (Игорь_2006) |
| gen. | весенний паралич | may sickness (пчёл) |
| gen. | весенний паралич | may sickness |
| med. | вещество, вызывающее паралич | paralyzant |
| Makarov. | вирусный паралич пчёл | black disease (возбудитель – Moratorvirus paralysis) |
| med. | восходящий паралич | ascending paralysis (HomerS) |
| med. | восходящий паралич | Kussmaul-Landry paralysis |
| med. | восходящий паралич | ascending hemiplegia |
| med. | восходящий паралич Ландри | Landry's disease |
| med. | врождённый глазолицевой паралич | Mobius syndrome |
| med. | врождённый глазолицевой паралич | congenital facial diplegia |
| med. | врождённый паралич | congenital cerebral paralysis |
| med. | вызванный параличом нерва | neuroparalytic |
| med. | вызывающий паралич | paralytogenic |
| med. | вызывающий паралич | paralyzing |
| Makarov. | вызывающий паралич | paralyzant |
| med. | вялый паралич | paralysis flaccid (kat_j) |
| med. | вялый паралич | flaccid paralysis |
| med. | гемипаретическая форма церебрального паралича | hemiparetic cerebral palsy (Игорь_2006) |
| Makarov. | герцога разбил паралич | the Duke had been stricken by paralysis |
| med. | глазодвигательный паралич | oculomotor paralysis |
| med. | глобальный паралич | global paralysis |
| med. | двигательный паралич | motor paralysis |
| med. | двусторонний паралич | diplegia |
| med. | двусторонний паралич голосовых связок | bilateral vocal fold paralysis (Andy) |
| med. | двусторонний паралич мышц лица | prosopodiplegia |
| med. | Двусторонний спастический церебральный паралич | Bilateral Spastic Cerebral Palsy (denikoboroda) |
| med. | детский бульбарный паралич | Fazio-Londe syndrome (Игорь_2006) |
| med. | детский бульбарный паралич | Fazio-Londe disease (Игорь_2006) |
| med. | детский инфекционный паралич | epidermic infantile paralysis (MichaelBurov) |
| med. | детский инфекционный паралич | infantile spinal paralysis |
| med. | детский паралич | infantile paralysis |
| gen. | детский паралич | poliomyelitis |
| med. | детский периферический паралич | infantile peripheral paralysis |
| med. | детский спастический паралич | infantile spastic paralysis |
| med. | детский спинальный паралич | epidermic infantile paralysis (MichaelBurov) |
| med. | детский спинальный паралич | infantile spinal paralysis |
| med. | детский церебральный паралич | infantile cerebral paralysis |
| gen. | детский церебральный паралич | cerebral palsy (sergunchic) |
| med. | детский церебральный паралич | infantile cerebral palsy (Andrey Truhachev) |
| gen. | детский церебральный паралич | cerebral spastic infantile paralysis (ДЦП) |
| med. | детский эпидемический паралич | infantile paralysis |
| med. | детский эпидемический паралич | infantile spinal paralysis |
| med. | детский эссенциальный паралич | infantile essential paralysis |
| med. | диафрагмальный паралич | phrenoplegia |
| med. | дифтеритный паралич | postdiphtheritic paralysis |
| med. | дрожательный паралич | vorum tremens |
| med. | дрожательный паралич | paralysis agitans (Chita) |
| med. | дрожательный паралич | rigor tremens |
| med. | дрожательный паралич | Parkinson's disease |
| med. | дрожательный паралич | ballism |
| med. | дрожательный паралич | parkinsonism (прогрессирующее заболевание нервной системы, характеризующееся замедленностью произвольных движений, ригидностью мышц, их дрожанием (тремором) в состоянии покоя, обеднением мимики, согбенной позой, изменением походки (маленькие шажки, отсутствие нормального размахивания рук) Игорь_2006) |
| gen. | дрожательный паралич | shaking |
| med. | дыхательный паралич | respiratory paralysis |
| gen. | его разбил паралич | he had a stroke of paralysis |
| gen. | его разбил паралич | he had a stroke (of paralysis) |
| gen. | его разбил паралич | he was struck with paralysis |
| Makarov. | его разбил паралич | he was struck down by paralysis |
| Makarov. | его разбил паралич | he was paralysed |
| Makarov. | его разбил паралич | he had been stricken by paralysis |
| gen. | его разбил паралич | paralysis struck him |
| gen. | его разбил паралич | he was cut down by paralysis |
| gen. | его разбил паралич | he has had a stroke |
| Makarov. | его скрутил паралич | he was paralysed |
| gen. | его хватил паралич | he was smitten with paralysis |
| gen. | её разбил паралич | she was struck down by apoplexy |
| med. | иммунный паралич | immune paralysis (Vickyvicks) |
| Makarov. | иммунологический "паралич" | immunological unresponsiveness |
| biol. | иммунологический паралич | immunological paralysis |
| med. | инфекционный бульбарный паралич | pseudorabies |
| Makarov. | инфекционный бульбарный паралич | pseudorabies (возбудитель- вирус) |
| Makarov. | инфекционный бульбарный паралич | Aujeszky's disease (возбудитель – вирус) |
| med. | ишемический паралич | ischemic paralysis |
| med. | клещевой паралич | tick paralysis |
| med. | кокаиновый паралич | cocainic paralysis |
| med. | контралатеральный паралич голосовых связок | contralateral vocal cord palsy (irinaloza23) |
| med. | корковый паралич | cerebral palsy |
| med. | костыльный паралич | crutch paralysis |
| Makarov. | куриный паралич | neural lymphomatosis |
| med. | ларингеальный паралич | laryngoparalysis |
| med. | ларингеальный паралич | laryngoplegia |
| med. | ларингеальный паралич | laryngeal paralysis |
| med. | ложный бульбарный паралич | Goldflam disease (Игорь_2006) |
| med. | ложный бульбарный паралич | amyotonia congenita (Игорь_2006) |
| med. | ложный бульбарный паралич | laughing sickness |
| med. | маска Паркинсона при дрожательном параличе | Parkinson's mask |
| med. | мимический паралич | mimetic paralysis |
| med. | мимический паралич | histrionic palsy (лицевого нерва) |
| med. | мимический паралич лицевого нерва | histrionic paralysis |
| med. | мимический паралич лицевых мышц | mimetic paralysis |
| med. | миогенный паралич | myogenic paralysis |
| med. | мнимый паралич | pseudoparalysis |
| med. | множественный паралич черепных нервов | cranial nerve palsies multiple (Игорь_2006) |
| med. | мозговой паралич | cerebral palsy |
| med. | мышечный паралич | myoparalysis |
| med. | надъядерный паралич взора | supranuclear gaze palsy (Katherine Schepilova) |
| med. | наследственный спастический спинальный паралич | spastic paraplegia (Игорь_2006) |
| med. | наследственный спастический спинальный паралич | Erb-Charcot disease (Игорь_2006) |
| med. | Национальный фонд по изучению и лечению детского церебрального паралича | National Foundation for Infantile Paralysis |
| med. | невропатия со склонностью к параличам от сдавления | neuropathy with liability to pressure palsies (skaivan) |
| med. | недержание кала вследствие паралича сфинктеров | proctoplegia |
| gen. | нейромускульный паралич | neuromuscular incapacitation (Sheni) |
| med. | неожиданный поворот в ходе болезни, апоплексический удар или паралич | sideration (the state of being siderated – состояние бытия – запуганный Tarija) |
| med. | нормокалиемический периодический паралич | sodium-responsive periodic paralysis |
| med. | общий детский паралич | general infantile paralysis |
| med. | общий паралич | holoplexia |
| gen. | общий паралич | general paralysis |
| med. | общий паралич мышц глаза | ocular paralysis |
| med. | односторонний паралич | one-sided paralysis (Andrey Truhachev) |
| gen. | односторонний паралич | hemiplegia |
| med. | односторонний паралич голосовых складок | laryngeal hemiplegia |
| med. | односторонний паралич лица | facial hemiplegia |
| med. | односторонний паралич лица с поражением противоположной половины тела | crossed paralysis |
| gen. | он умер от паралича | he was taken off by apoplexy |
| med. | органический паралич | organic paralysis |
| med. | относящийся к параличу аккомодации | cycloplegic |
| avia. | относящийся к параличу аккомодационной мышцы | cycloplegic |
| med. | относящийся к параличу лицевого нерва | relating to facial paralysis (MichaelBurov) |
| med. | относящийся к параличу лицевого нерва | suffering from facial paralysis (MichaelBurov) |
| med. | относящийся к параличу лицевого нерва | prosopoplegic (MichaelBurov) |
| med. | Отсутствие осознания паралича, так как мозг повреждён. | asomatognosia (marinaG) |
| med. | падающая кисть при параличе лучевого нерва | wristdrop |
| med. | палатофарингеальный паралич | Avellis paralysis syndrome (Игорь_2006) |
| med. | палатофарингеальный паралич | Avellis hemiplegia (Игорь_2006) |
| med. | палатофарингеальный паралич | Avellis-Longhi syndrome (Игорь_2006) |
| med. | палатофарингеальный паралич | Avellis syndrome (Игорь_2006) |
| med. | парализующий, вызывающий паралич | paralyzant |
| med. | паралич Авеллиса | Avellis hemiplegia (Игорь_2006) |
| med. | паралич Авеллиса | Avellis-Longhi syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Авеллиса | Avellis paralysis syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Авеллиса | Avellis syndrome (Игорь_2006) |
| med., ophtalm. | паралич аккомодации | paralysis of accommodation |
| med. | паралич аккомодации | cycloplegia |
| med. | паралич барабанщиков | drummer's palsy |
| med. | паралич Белла | prosopoplegia |
| med. | паралич Белла | Bell's paralysis (MichaelBurov) |
| med. | паралич Белла | Bell palsy (поражение лицевого нерва Chita) |
| med. | паралич Белла | facial palsy (поражение лицевого нерва) |
| gen. | паралич блокового нерва | paralysis of the trochlear nerve |
| gen. | паралич блокового нерва | trochlear palsy |
| med. | Паралич блокового нерва | Fourth Nerve Palsy (4th cranial nerve paralysis Инесса Шляк) |
| gen. | паралич блокового нерва | paralysis of the fourth nerve |
| med. | паралич Броун-Секара | Brown-Sequard syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Броун-Секара | Brown-Sequard hemiplegia (Игорь_2006) |
| med. | паралич Броун-Секара | Brown-Sequard paralysis |
| med. | паралич в сочетании с потерей чувствительности | anesthekinesia |
| med. | паралич век | blepharoplegia |
| med. | паралич верхних или нижних конечностей | paraplegia |
| med. | паралич верхних конечностей | paraplegia |
| med. | паралич верхних конечностей | superior paraplegia |
| med. | паралич взора | gaze palsy (ННатальЯ) |
| med. | паралич взора | paralysis of gaze |
| Makarov. | паралич возник, должно быть, из-за потери чувствительности | the paralysis must have been due to an abolition of sensation |
| med. | паралич всех четырёх конечностей | quadriplegy (Artemie) |
| med. | паралич всех четырёх конечностей | pamplegia |
| med. | паралич вследствие повреждения лучевого нерва | musculospinal paralysis |
| gen. | паралич вследствие сдавления спинного мозга | pressure paralysis |
| gen. | паралич вследствие сдавления спинного мозга | pressure-paralysis |
| Makarov. | паралич глазных мышц | ophthalmoplegia |
| gen. | паралич глазодвигательного нерва | paralysis of the third nerve |
| gen. | паралич глазодвигательного нерва | paralysis of the oculomotor nerve |
| gen. | паралич глазодвигательного нерва | oculomotor palsy |
| med. | паралич голосовых связок | vocal fold paralysis (Andy) |
| med. | паралич голосовых складок с их срединным положением | posticus palsy |
| med. | паралич гортани | laryngoparalysis |
| med. | паралич гортани | laryngeal paralysis (MichaelBurov) |
| med. | паралич Гублера | Gubler's hemiplegia (Игорь_2006) |
| med. | паралич Гублера | Millard's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Гублера | Raymond's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Гублера | Raymond-Foville syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Гублера | Millard-Gubler-Foville syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Гублера | Gubler-Millard syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Гублера | hemiplegia alternans facialis (Игорь_2006) |
| med. | паралич Гублера | Gubler paralysis (Игорь_2006) |
| med. | паралич Гублера | Gubler syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич двигательных нервов глаз | ophthalmoplegia |
| med. | паралич Дежерин-Клюмпке | Dejerine-Klumpke syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Дежерин-Клюмпке | Klumpke palsy (Игорь_2006) |
| med. | паралич Дежерин-Клюмпке | Klumpke's paralysis |
| med. | паралич Дежерин-Клюмпке | Dejerine-Klumpke palsy (Игорь_2006) |
| med. | паралич Дежерин-Клюмпке | Klumpke paralysis (Игорь_2006) |
| med. | паралич Дежерин-Клюмпке | lower brachial plexus paralysis (Игорь_2006) |
| med. | паралич Дежерин-Клюмпке | Dejerine-Klumpke's syndrome (синдром нижней части плечевого сплетения) |
| med. | паралич Дежерин-Клюмпке | lower brachial plexus syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Дежерин-Клюмпке | Dejerine-Klumpke paralysis (Игорь_2006) |
| med. | паралич Дежерин-Клюмпке | Dejerine-Klumpke's syndrome |
| med. | паралич диафрагмы | phrenoplegy |
| med. | паралич диафрагмы | phrenoplegia |
| gen. | паралич дивергенции | paralysis of divergence |
| avia. | паралич дыхания | respiratory paralysis |
| med. | паралич дыхательных мышц | stethoparalysis |
| med. | паралич Дюшенна-Эрба | Duchenne-Erb palsy |
| med. | паралич желудка | gastroplegia |
| med. | паралич задних перстнещитовидных мышц | posticus palsy |
| med. | паралич зрительного нерва | 2nd cranial nerve paralysis (Инесса Шляк) |
| med. | паралич кисти | musculospinal paralysis |
| med. | паралич кишечника | enteroplegia |
| med. | паралич Клюмпке | Dejerine-Klumpke palsy (Игорь_2006) |
| med. | паралич Клюмпке | Dejerine-Klumpke syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Клюмпке | lower brachial plexus syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Клюмпке | lower brachial plexus paralysis (Игорь_2006) |
| med. | паралич Клюмпке | Dejerine-Klumpke paralysis (Игорь_2006) |
| med. | паралич Клюмпке | Klumpke paralysis (Игорь_2006) |
| med. | паралич Клюмпке | Klumpke palsy (Игорь_2006) |
| med. | паралич Клюмпке | Klumpke's paralysis |
| gen. | паралич конвергенции | paralysis of convergence |
| med. | паралич конечностей | limb paralysis (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | паралич Куссмауля-Ландри | Kussmaul-Landry paralysis |
| med. | паралич Ландри | Landry-Guillain-Barre syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Ландри | Guillain-Barre syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Ландри | Landry syndrome (Игорь_2006) |
| med. | паралич Ландри | Landry paralysis (Игорь_2006) |
| med. | паралич Ландри | acute idiopathic polyneuritis (Игорь_2006) |
| med. | паралич Ландри | infectious polyneuritis (Игорь_2006) |
| med. | паралич Ландри | myeloradiculopolyneuronitis (Игорь_2006) |
| med. | паралич Ландри | acute inflammatory polyneuropathy (Игорь_2006) |
| med. | паралич Ландри | postinfectious polyneuritis (Игорь_2006) |
| med. | паралич лица | mimetic paralysis |
| med. | паралич лицевого нерва | fallopian neuritis |
| med. | паралич лицевого нерва | facioplegia |
| med. | паралич лицевого нерва | facial palsy |
| med. | паралич или парез лицевого нерва | facial droop (Maxxicum) |
| med. | паралич лицевого нерва | facial paresis (niki2307) |
| med. | паралич лицевого нерва | facial paralysis |
| gen. | паралич лицевого нерва | facial nerve palsy |
| med. | паралич лучевого нерва | musculospiral paralysis (Dimpassy) |
| med. | паралич лучевого нерва | Saturday-night palsy (Dimpassy) |
| med. | Паралич малоберцового нерва | Peroneal nerve palsy (intern) |
| med. | паралич матки | metroparalysis |
| med. | паралич мочевого пузыря | cystoplegia (Lena Nolte) |
| med. | паралич мышц глотки | pharyngoplegia |
| med. | паралич мышц мягкого неба | palatoplegia |
| med. | паралич мышц мягкого неба | palatal paralysis |
| med. | паралич мышц мягкого нёба | uranoplegia |
| med. | паралич мышц одной половины тела | semisideration (MichaelBurov) |
| med. | паралич мышц одной половины тела | hemi-paralysis (MichaelBurov) |
| med. | паралич мышц одной половины тела | hemi paralysis (MichaelBurov) |
| med. | паралич мышц одной половины тела | hemiparalysis (MichaelBurov) |
| med. | паралич мышц одной половины тела | semi plegia (MichaelBurov) |
| med. | паралич мышц одной половины тела | semiplegia (MichaelBurov) |
| med. | паралич мышц одной половины тела | semi-plegia (MichaelBurov) |
| med. | паралич мышц одной половины тела | hemi-plegia (MichaelBurov) |
| med. | паралич мышц одной половины тела | hemiplegia (MichaelBurov) |
| med. | паралич мышц радужной оболочки | iridoplegia |
| med. | паралич мягкого неба | falling of palate |
| med. | паралич мягкого нёба | falling palate |
| med. | паралич мягкого нёба | staphylodialysis |
| med. | паралич мягкого нёба | palatoplegia |
| med. | паралич нерва | nerve palsy |
| med. | паралич нескольких мышц | polyplegia |
| med. | паралич нижней половины тела | paraplegy |
| med. | паралич нижней половины тела | paraplegia |
| med. | паралич нижних конечностей | paraplegia |
| med. | паралич одной конечности | monoplegia |
| med. | паралич одной мышцы | monomyoplegia |
| med. | паралич одной половины тела | hemiplegia |
| med. | паралич одной половины тела | hemiplegy |
| med. | паралич органов речи | logoplegia |
| med. | паралич от сдавления нерва | compression paralysis |
| med. | паралич от сдавления нерва | pressure palsy |
| gen. | паралич отводящего нерва | paralysis of the sixth nerve |
| med. | Паралич отводящего нерва | 6th cranial nerve paralysis (Инесса Шляк) |
| gen. | паралич отводящего нерва | paralysis of the abducens nerve |
| med. | паралич / парез мимической мускулатуры | facial droop (peregrin) |
| med. | паралич Парро | Parrot's pseudoparalysis |
| med. | паралич перекрёстных ног | crossed leg palsy (Natalya Rovina) |
| Makarov. | паралич пищевода | lemoparalysis |
| med. | паралич плечевого сплетения | plexus paresis (Susannasn) |
| med. | паралич плечевого сплетения | brachial paralysis |
| med. | паралич плечевого сплетения в родах | brachial birth paralysis |
| med. | паралич половины тела | hemiplegia |
| med. | паралич при отравлении свинцом | lead-palsy |
| gen. | паралич при отравлении свинцом | lead palsy |
| med. | паралич при поражении мозжечка | cerebral akinesia (jagr6880) |
| gen. | паралич принятия решений | decision paralysis (dimock) |
| med. | паралич, развивающимся после судорожного припадка | postictal paralysis (PelinAybey) |
| med. | паралич речи | laloplegia |
| med. | "паралич садовой скамейки" | park bench paralysis (название, применяемое к нейропатии лучевого нерва. ННатальЯ) |
| med. | паралич саккадических движений глаз | saccadic paralysis (Земцова Н.) |
| avia. | паралич сенсорного нерва | sensorineural lesion |
| med. | паралич сердца | cardioplegia |
| med. | паралич сфинктера прямой кишки | proctoparalysis |
| med. | паралич Тодда | Todd's paralysis (постэпилептический) |
| gen. | паралич третьего нерва | paralysis of the third nerve |
| gen. | паралич третьего нерва | paralysis of the oculomotor nerve |
| gen. | паралич третьего черепномозгового нерва | third nerve palsy |
| med. | паралич трёх конечностей | triplegia |
| med. | паралич Ценкера | Zenker's paralysis |
| med. | паралич цилиарных мышц | ciliary paralysis |
| med. | паралич черепного нерва | cranial nerve palsy (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| med. | паралич черепно-мозгового нерва | cranial palsy |
| med. | паралич черепных нервов | cranial palsy |
| gen. | паралич четвёртого нерва | paralysis of the trochlear nerve |
| gen. | паралич четвёртого нерва | paralysis of the fourth nerve |
| avia. | паралич всех четырёх конечностей | tetraplegia |
| med. | паралич четырёх конечностей | tetraplegia |
| gen. | паралич четырёх конечностей | quadriplegia |
| gen. | паралич шестого нерва | sixth nerve paralysis |
| gen. | паралич шестого нерва | paralysis of the sixth nerve |
| gen. | паралич шестого нерва | paralysis of the abducens nerve |
| med. | паралич Эрба | Erb-Duchenne palsy |
| med. | паралич языка | glossolysis |
| med. | паралич языка | glosso-plegia (MichaelBurov) |
| med. | паралич языка | paralysis of the tongue (MichaelBurov) |
| med. | паралич языка | glosso plegia (MichaelBurov) |
| med. | паралич языка | glossoplegia |
| med. | паралич языка | sausarism |
| med. | парез или паралич кишечника | enteroplegia |
| med. | пароксизмальный паралич | periodic paralysis |
| med. | пароксизмальный паралич | paroxysmal paralysis |
| med. | первичный гипокалиемический периодический паралич | primary hypokaliemic periodic paralysis |
| med. | перекрёстный паралич | crossed paralysis |
| med. | перерезка мышцы-антагониста при параличе глазодвигательной мышцы | equilibrating operation |
| med. | периодический гиперкалиемический паралич | hyperkaliemic periodic paralysis |
| med. | периодический паралич | periodic paralysis |
| med. | периодический тиреотоксический паралич | thyrotoxic periodic paralysis (Andy) |
| med. | периферический паралич | peripheral paralysis |
| med. | периферический паралич | flaccid paralysis (атонический, атрофический, вялый) |
| med. | периферический паралич лицевого нерва | Bell's paralysis (MichaelBurov) |
| med. | периферический паралич лицевого нерва | facial palsy (MichaelBurov) |
| med. | периферический паралич лицевого нерва | Bell's palsy |
| med. | пирамидный паралич | central cord syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пирамидный паралич | central cervical cord syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пирамидный паралич | syndromum paralysis centralis (Игорь_2006) |
| med. | пирамидный паралич | pyramidal paralysis |
| gen. | полный паралич власти | complete paralysis of power |
| gen. | поражать параличом | palsy |
| Makarov. | поражать параличом | paralyze |
| gen. | поражать параличом | paralyse |
| gen. | поражённый параличом | apoplexed |
| med. | поражённый параличом | paralytic |
| med. | поражённый параличом | paralyzed |
| gen. | поражённый параличом | apoplectic |
| med. | поражённый параличом лицевого нерва | suffering from facial paralysis (MichaelBurov) |
| med. | поражённый параличом лицевого нерва | relating to facial paralysis (MichaelBurov) |
| med. | поражённый параличом лицевого нерва | prosopoplegic (MichaelBurov) |
| Makarov. | после автокатастрофы его сестру разбил паралич | her sister had been paralysed in a road accident |
| med. | поствакцинальный паралич | postvaccinia paralysis |
| med. | постдифтеритный паралич | postdiphtheritic paralysis |
| med. | прогрессивный бульбарный паралич | progressive bulbar palsy |
| med. | прогрессивный паралич | Bayle's disease |
| med. | прогрессивный паралич | general paralysis of the insane |
| med. | прогрессивный паралич | general paresis |
| med. | прогрессивный паралич | paresis |
| med. | прогрессивный паралич | progressive paralysis |
| med. | прогрессивный паралич | general paralysis |
| med. | прогрессирующий бульбарный паралич | progressive bulbar paralysis |
| med. | прогрессирующий бульбарный паралич | Erb disease (прогрессирующая слабость и атрофия мышц языка, губ, мягкого неба, гортани и глотки, возникающие в зрелом и пожилом возрасте в связи с прогрессирующей дегенерацией двигательных ядер ствола; представляет собой особый вариант болезни двигательных нейронов Игорь_2006) |
| med. | прогрессирующий бульбарный паралич у детей | Fazio-Londe syndrome (Игорь_2006) |
| med. | прогрессирующий бульбарный паралич у детей | Fazio-Londe disease (Игорь_2006) |
| med. | прогрессирующий надъядерный паралич | Progressive supranucleo palsy (Alexx B) |
| med. | прогрессирующий надъядерный паралич | progressive supranuclear palsy (a tau disease Игорь_2006) |
| med. | прогрессирующий надъядерный паралич | Steele-Richardson-Olszewski disease (Игорь_2006) |
| med. | прогрессирующий понто-бульбарный паралич | progressive pontobulbar palsy |
| med. | прогрессирующий псевдобульбарный паралич | progressive pseudobulbar palsy |
| med. | прогрессирующий супрануклеарный паралич | progressive supranuclear paralysis |
| med. | псевдобульбарный паралич | pseudobulbar paralysis |
| med. | псевдобульбарный паралич | pseudobulbar palsy |
| med. | псевдобульбарный паралич | laughing sickness (ложный бульбарный) |
| med. | психический паралич | phantomania (NightHunter) |
| gen. | разбивать параличом | palsy |
| gen. | разбит параличом | paralyzed |
| gen. | разбитый параличом | poverty-stricken with paralysis |
| gen. | разбитый параличом | smitten with palsy |
| gen. | разбитый параличом | cripple |
| Makarov. | разбитый параличом | paralysis |
| gen. | разбитый параличом | one must not halt before cripples |
| gen. | разбитый параличом | palsied |
| gen. | разбитый параличом | stricken with paralysis |
| gen. | разбить параличом | palsy |
| gen. | ребёнок, поражённый спастическим параличом | spastic child |
| med. | резидуальный паралич | residual paralysis |
| med. | рефлекс паралича при страхе | Fear Paralysis Reflex (inspirado) |
| med. | рефлекторный паралич | reflex palsy |
| biol. | рефлекторный паралич | reflex paralysis |
| med. | рецидивирующий паралич | relapsing paralysis |
| med. | родовой паралич | obstetrical paralysis |
| med. | родовой паралич | obstetrical palsy (I. Havkin) |
| med. | родовой паралич | birth palsy |
| med. | ртутный паралич | mercurial palsy |
| med., hist. | свинцовый паралич | lead palsy |
| gen. | свинцовый паралич | lead-palsy |
| med. | свисающая кисть при параличе лучевого нерва | wristdrop |
| med. | семейный гиперкалиемический периодический паралич | hyperkalemic periodic paralysis (Andy) |
| med. | семейный паралич | familial paralysis |
| med. | семейный периодический паралич | familial periodic paralysis |
| med. | семейный прогрессирующий бульбарный паралич | Fazio-Londe syndrome (Игорь_2006) |
| med. | семейный прогрессирующий бульбарный паралич | Fazio-Londe disease (Игорь_2006) |
| med. | сенсорный паралич | sensory paralysis |
| med. | синдром центрального паралича | central cord syndrome (паралич, обусловленный поражением двигательных нейронов коры полушарий большого мозга и (или) отходящих от них корково-спинномозговых или корково-ядерных волокон; сопровождается повышением мышечного тонуса и сухожильных рефлексов, патологическими рефлексами и синкинезиями, исчезновением кожных рефлексов Игорь_2006) |
| med. | синдром центрального паралича | syndromum paralysis centralis (паралич, обусловленный поражением двигательных нейронов коры полушарий большого мозга и (или) отходящих от них корково-спинномозговых или корково-ядерных волокон; сопровождается повышением мышечного тонуса и сухожильных рефлексов, патологическими рефлексами и синкинезиями, исчезновением кожных рефлексов Игорь_2006) |
| med. | синдром центрального паралича | central cervical cord syndrome (паралич, обусловленный поражением двигательных нейронов коры полушарий большого мозга и (или) отходящих от них корково-спинномозговых или корково-ядерных волокон; сопровождается повышением мышечного тонуса и сухожильных рефлексов, патологическими рефлексами и синкинезиями, исчезновением кожных рефлексов Игорь_2006) |
| med. | синдром центрального паралича | central paralysis syndrome |
| gen. | склонный к параличу | paralytical |
| gen. | склонный к параличу | paralytic |
| med. | смешанный паралич | mixed paralysis |
| med. | сонный паралич | night palsy (временный парез и онемение конечности вследствие длительного сдавления нерва во сне) |
| med. | сонный паралич | decubitus paralysis (от сдавления нерва во время сна) |
| med. | сонный паралич | sleep palsy (Dimpassy) |
| med. | сонный паралич | parasomnia (Himera) |
| med. | сонный паралич | decubitus paralitis |
| med. | сонный паралич | waking numbness (временный парез конечности вследствие длительного сдавления нерва во сне) |
| med. | сонный паралич | sleep paralysis (Chita) |
| med. | сонный паралич конечности | decubital paralysis |
| med. | сонный паралич мышц кисти вследствие повреждения лучевого нерва | musculospinal paralysis |
| med. | сопряжённый паралич мышц глаза | ocular conjugate paralysis |
| med. | спастический паралич | syndromum paralysis centralis (Игорь_2006) |
| med. | спастический паралич | central cervical cord syndrome (Игорь_2006) |
| med. | спастический паралич | central cord syndrome (Игорь_2006) |
| med. | спастический паралич | spastic paralysis |
| med. | спастический паралич ног | scelotyrbe |
| med. | спастический спинальный паралич | SP (Andrey Truhachev) |
| med. | спастический спинальный паралич | Erb's palsy |
| med. | спастический спинальный паралич | spastic paraplegia (Andrey Truhachev) |
| med. | спастический спинальный паралич | Erb's disease |
| med. | спастический церебральный паралич | spastic cerebral paralysis |
| med. | спинальный детский паралич | tephromyelitis |
| med. | атрофический острый спинальный детский паралич | essential paralysis |
| med. | спинальный детский паралич | poliomyelitis (атрофический острый) |
| med. | спинальный паралич | spinal paralysis |
| med. | спинальный паралич | rachioplegia |
| med. | спинальный паралич Эрба | Erb's palsy (болезнь) |
| med. | спинальный паралич Эрба | Erb's disease (болезнь) |
| med. | спинальный паралич Эрба | mesaraica spasmodica (болезнь) |
| Makarov. | спинальный паралич Эрба | tabes spasmodica |
| med. | спинальный спастический паралич | mesaraica spasmodica |
| med. | спинальный спастический паралич | Erb's palsy |
| med. | спинальный спастический паралич | tabes spasmodica |
| med. | страдающий параличом нижних конечностей | paraplegic |
| gen. | страдающий спастическим параличом | spastic |
| med. | супрануклеарный паралич | supranuclear paralysis |
| med. | тактильный паралич | stereoagnosis |
| med. | тактильный паралич | astereognosis |
| med. | травматический паралич | traumatic paralysis |
| med. | фактор, вызывающий паралич | paralyzer |
| med. | холодовой паралич | cold paralysis |
| med. | холодовой паралич Левандовского | congenital paramyotonia (Игорь_2006) |
| med. | холодовой паралич Левандовского | Eulenburg disease (Игорь_2006) |
| med. | центральный паралич | central cord syndrome (Игорь_2006) |
| med. | центральный паралич | syndromum paralysis centralis (Игорь_2006) |
| med. | центральный паралич | central cervical cord syndrome (Игорь_2006) |
| med. | центральный паралич | cerebral paralysis (MichaelBurov) |
| med. | центральный паралич | central paralysis |
| med. | детский церебральный паралич | cerebral palsy |
| med. | церебральный паралич | brain palsy (Vadim KKC) |
| med. | церебральный паралич | cerebral palsy |
| med. | церебральный паралич Богерта-Бертрана | Bogaert-Bertrand cerebral paralysis |
| med. | церебральный паралич и другие паралитические синдромы | cerebral palsy and other paralytic syndromes (G80 – G83 Acruxia) |
| med. | церебробульбарный паралич | cerebrobulbar paralysis |
| med. | частичный паралич | paresis |
| med. | экламптический паралич | eclamptic paralysis |
| med. | экстрапирамидный мозговой паралич | extrapyramidal cerebral palsy (sudmed) |
| med. | экстрапирамидный паралич | extrapyramidal paralysis |
| med. | эмоциональный паралич | psychic shock |
| med. | эмоциональный паралич | emotional paralysis |
| med. | эпидемический детский паралич | Medin's disease |
| med. | эпидемический детский паралич | poliomyelitis |
| med. | эпидемический детский паралич | essential paralysis |
| med. | эпидемический детский паралич | Heine-Mediii disease |
| med. | эпидемический паралич | epidemic paralysis |
| med. | ювенильный дрожательный паралич | Hunt's syndrome |
| med. | юношеский паралич | juvenile paralysis |
