 |
| Russian | English |
| без права на ошибку | failure is not an option (Вариант перевода лозунга, который столь популярен у эффективных менеджеров Alexander Oshis) |
| на ошибках учатся | if you lose don't lose the lesson (giovane bimba) |
| указать на ошибку | call on (Interex) |
| учиться на ошибках | learn from_one's_mistakes (There's no way our team would win six years in a row if we weren't reviewing and learning from our mistakes. ART Vancouver) |
| Учиться на ошибках других | profit by someone's mistakes (APN) |
| учиться на своих ошибках | learn from_one's_mistakes ("If you are willing to step up to what you are responsible for, and learn from your mistakes, you can change right up until the end," she [Fonda] says, dedicated as always to the idea of self-improvement." (Vanity Fair) ART Vancouver) |