ошибиться в

Terms containing ошибиться в | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	вы ошиблись в этом человеке	you have mistaken your man
Makarov.	не ошибиться в	make a good shot at something (чем-либо)
gen.	он ошибся в выборе профессии	he mistook his vocation
chess.term.	он ошибся в первом же туре, он ошибся в первой же партии матча	he made a false start
Makarov.	он ошибся в подсчётах	he slipped up in his calculations
Makarov.	он ошибся в своих расчётах	he was out in his calculations
gen.	он сильно ошибся в своих расчётах	he was miles out of his calculations
gen.	он сильно ошибся в своих расчётах	he was miles out in his calculations
astronaut.	ошибитесь в процессе расчёта	miscalculate
Makarov.	ошибиться в	make a bad shot at something (чем-либо)
gen.	ошибиться в	make a mistake about (cоответственно, "не ошибиться" – make no mistake about 4uzhoj)
gen.	ошибиться в	think backward of (чем-либо)
gen.	ошибиться в	think backwards of (чем-либо)
gen.	ошибиться в	read someone wrong (ком-либо Taras)
Makarov.	ошибиться в	miscalculate about something (чем-либо)
Makarov.	ошибиться в	think backward of something (чём-либо)
gen.	ошибиться в	miscalculate about (чем-либо)
chess.term.	ошибиться в ведении атаки	misplay the attack
gen.	ошибиться в выборе	mistake
gen.	ошибиться в выборе	back the wrong horse
Makarov.	ошибиться в выборе профессии	mistake one's vocation
gen.	ошибиться в выборе профессии	mistake one's vocation
gen.	ошибиться в вычислениях	be out in one's calculation
med.	ошибиться в диагнозе	misdiagnose
gen.	ошибиться в догадке	guess wrongly
gen.	ошибиться в догадке	guess wrong
paraglid.	ошибиться в отстоянии	miscalculate distance
gen.	ошибиться в оценке	misjudge (something Andrey Truhachev)
gen.	ошибиться в оценке	misestimate (Andrey Truhachev)
gen.	ошибиться в пользу клиента	undercharge (VLZ_58)
gen.	ошибиться в процессе расчёта	miscalculate
gen.	ошибиться в расчётах	be out in one's reckoning
gen.	ошибиться в расчётах	run the wrong hare
Makarov.	ошибиться в расчётах	be out in one's calculations
Makarov.	ошибиться в расчётах	be out of one's reckoning
Makarov.	ошибиться в расчётах	back a wrong horse
gen.	ошибиться в расчётах	reckon without host
tech.	ошибиться в расчётах	make some mistake in calculations (Soulbringer)
gen.	ошибиться в расчётах	be out in one's reckonings
gen.	ошибиться в расчётах	be out in of, one's reckoning
gen.	ошибиться в расчётах	be out in one's calculation
Makarov.	ошибиться в расчётах	back the wrong horse
Игорь Миг	ошибиться в расчётах	miscalculate
Игорь Миг	ошибиться в расчётах относительно	misjudge
fig.	ошибиться в расчёте	go by the lee
psychol.	ошибиться в расчёте	miscalculate
gen.	ошибиться в расчёте	be out of one's reckoning
gen.	ошибиться в расчёте	have a sad balk
gen.	ошибиться в счислении	be out of one's reckoning
gen.	ошибиться в счёте	be out of one's reckoning
gen.	ошибиться в человеке	mistake man
amer.	ошиблись в офисе	clerical mistake (It's a clerical mistake Taras)
nucl.pow.	ошибся в диагнозе	misdiagnosed
law	ошибся в определении юрисдикции	erred in finding jurisdiction (Andy)
gen.	последующие события показали, как сильно он ошибся в своих прогнозах	subsequent events showed how well out he was in his analysis
Makarov.	последующие события показали, как сильно он ошибся в своём анализе	subsequent events showed how well out he was in his analysis
Makarov.	сильно ошибиться в расчётах	be miles out in something
gen.	сильно ошибиться в расчётах	miscalculate badly
Makarov.	удивительно, что опытный инженер так ошибся в расчётах	it was astounding that an experienced engineer had made such a miscalculation
gen.	я не ошибся в этом человеке	I had not mistaken my man
gen.	я ошибся в своих расчётах	I was out in my calculations

Get short URL