DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing очистка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выполнение подводных коммерческих работ, связанных с осмотром подводной части корпуса судна с составлением последующего доклада, сопровождаемого цифровыми видео и фотоматериалами, работ по ремонту, замене и обслуживанию подводных частей корпуса судна и механизмов: резка и сварка металла, ремонт и чистка кингстонов, очистка корпуса, полировка винтаship husbandry service (Некоторые агентские фирмы подразумевают под данным термином "обеспечение морской хозяйственной деятельности судоводителя" в самом широком понимании: помимо указанных работ в толкование термина "ship husbandry service" включается также оформление таможенных, имиграционных и карантинных формальностей, решение вопросов о постановке судна к причалу с Портовыми властями, организацию бункеровки, закупка и доставка судового снабжения, продовольствия,запасных частей, решение вопросов, связанных с организацией смены экипажа, доставки членов экипажа из аэропорта или в аэропорт, размещение их в гостинице, медицинское обслуживание, организация услуг сюрвейеров, стивидоров, тальманов, экспедиторских услуг и т.п. betelgeuese)
очистка акваторий и территорииharbor clearance
очистка днищаhogging (вк)
очистка замасленных трюмных водoily water separation
очистка и окраска наружного борта у ватерлинииboot-topping
очистка и окраска пояса переменных ватерлинийboot-topping
очистка каналаchannel clean-up (Johnny Bravo)
очистка и промывка котлаboiler cleaning
очистка на установке периодического действияbatch purification
очистка наждачной шкуркойsanding
очистка от пошлин по отходеclearance outwards
очистка от пошлин по приходеclearance inwards
очистка паромsteaming
очистка поверхностиsurface preparation
очистка подводной частиbottom cleaning
очистка подводной части корпуса корабляhogging
очистка подводной части корпуса корабляgraving
очистка подводной части корпуса суднаgraving (вк)
очистка стеклянной шкуркойsanding
очистка струёйblast
очистка танковcleaning of tanks (на нефтевозе)
очистка цистерныtank freeing
ремонт и очистка подводной части суднаgraving
таможенная очистка по отходеclearing out (судна из порта)
таможенная очистка по отходеoutward clearance (судна из порта)
таможенная очистка по отходеclearing outwards (судна из порта)
таможенная очистка по приходеclearing inwards (судна в порт)
таможенная очистка по приходеinward clearance (судна в порт)
таможенная очистка по приходеclearing in (судна в порт)