 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | очень незначительное большинство | a bare majority |
| amer. | очень незначительное преимущество | razor-thin margin (very slim margin Val_Ships) |
| gen. | очень незначительный | imperceptible |
| amer. | очень незначительный | razor-thin (very slim Val_Ships) |
| gen. | очень незначительный | evanescent |
| Игорь Миг | очень незначительный | miniscule (по объёму, количеству и т.п.) |
| gen. | очень незначительный | imperceivable |
| mining. | с очень незначительным дефектом | very very slightly imperfect |