DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing охрана общественного порядка | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
policeбригада охраны общественного порядкаpublic order enforcement brigade (Alex_Odeychuk)
policeГлавное управление охраны общественного порядка МВДMVD Main Directorate for the Protection of Public Order (ГУООП dimock)
gen.дислокация полиции по охране общественного порядкаdeployment of riot police (bigmaxus)
hist., Makarov.закон об охране общественного спокойствия и порядкаthe Riot Act (в Англии)
gen.закон об охране общественного спокойствия и порядкаriot act
gen.Медаль "За отличие в охране общественного порядка"Medal for Distinguished Service in Defending Public Order (denghu)
polit.Министерство охраны общественного порядкаDepartment of Law and Order (ЮАР grafleonov)
lawнормативные акты об охране общественного порядкаpolice regulation
lawнормативные акты об охране общественного порядкаpolice regulations
busin.нормативные акты по охране общественного порядкаpolice regulations
lawорганы охраны общественного порядкаpublic security authorities (Aprela)
gen.осуществлять охрану общественного порядкаenforce public order (Soldiers from No 1 Company of the Irish Guards, with Perspex riot shields, helmets and batons, train to enforce public order Alexander Demidov)
gen.осуществлять охрану общественного порядкаkeep public order (The police need to know that they have our full support when they take the action they deem necessary to keep public order. Alexander Demidov)
notar.охрана общественного порядкаmaintenance of public order (The difficulties that have been faced by the police in the maintenance of public order | An Act to make further provision for the maintenance of public order and the prevention of disturbance of lawful public processions and public meetings Alexander Demidov)
gen.охрана общественного порядкаkeeping of public order (military officials were agreed that the Commander of Allied Land Forces was charged with the keeping of public order in his key areas, which included Saigon. | This decoration could be awarded to any USSR citizen showing outstanding courage and bravery during life-saving, keeping of public order and safeguard of ... Alexander Demidov)
policeохрана общественного порядкаpublic order maintenance (Alexander Matytsin)
lawохрана общественного порядкаprotection of public order
policeохрана общественного порядкаpublic order enforcement (Alex_Odeychuk)
mil.охрана общественного порядкаsecurity
gen.охрана общественного порядкаenforcement of public order (For the enforcement of public order, the river police have principal powers to take investigative action and draw up an official report. Alexander Demidov)
lawполицейская охрана общественного порядкаpolicing
busin.полицейский отряд по охране общественного порядкаriot squad
busin.полиция по охране общественного порядкаriot police
gen.полиция по охране общественного порядкаsecurity police
crim.law.процессуальный документ охраны общественного порядкаprocedural instrument for public order enforcement (e.g., an arrest warrant Alex_Odeychuk)
sec.sys.сводный отряд по охране общественного порядкаcommunity policing team (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
notar.сопротивление представителю власти или общественности, выполняющему обязанности по охране общественного порядкаresistance to a representative of authority or society acting as a peace officer
policeУправление охраны общественного порядкаDirectorate for the Protection of Public Order (УООП dimock)