| Subject | Russian | English |
| astronaut. | импульс отсутствия цели | no-target pulse |
| biol. | искусственный водитель ритма, включающийся только в отсутствие естественного импульса | stand-by pacemaker |
| biol. | искусственный водитель ритма, включающийся только в отсутствие естественного импульса | demand pacemaker |
| media. | метод передачи телеграфных сигналов, при котором посылки представляются импульсами тока, а паузы — отсутствием импульсов тока | unipolar transmission |
| media. | метод передачи телеграфных сигналов, при котором посылки представляются импульсами тока, а паузы — отсутствием импульсов тока | neutral transmission |
| math. | отсутствие импульса | gap (сигнала; in signal) |
| IT | отсутствие импульса | gap |
| avia. | отсутствие импульса | pulselessness |
| tech. | период отсутствия импульса | pulse-off period |
| IT | система представления единицы и нуля соответственно отсутствием импульса | pulse-or-no-pulse system |
| IT | система представления единицы и нуля соответственно наличием или отсутствием импульса | pulse-or-no-pulse system |
| IT | система представления единицы и нуля соответственно отсутствием импульса | pulse-or-no-pulse system |
| media. | телеграфный сигнал, в котором паузы представляются наличием импульсов, а посылки — отсутствием тока | space-active |
| telecom. | телетайпная передача, при которой тире представляются импульсами тока в линии, а пробелы-его отсутствием | neutral transmission |
| media. | трёхуровневый сигнальный код, в котором «нули» представляются отсутствием напряжения, а «единицы» положительными или отрицательными импульсами | pseudoternary code |
| media. | трёхуровневый сигнальный код, в котором «нули» представляются отсутствием напряжения, а «единицы» положительными или отрицательными импульсами | pseudobinary code |
