 |
| Russian | English |
| горячо отстаивать свои интересы | fight one's corner (to try very hard to defend yourself in a discussion or argument КГА) |
| он горячо и убедительно отстаивал свои интересы | he was eloquent on his own behalf |
| отстаивать чьи-либо интересы | fight one's corner (heyyoustupidlogin) |
| отстаивать чьи-либо интересы | promote someone's cause (raf) |
| отстаивать чьи-л. интересы | fight smb.'s battles for him |
| отстаивать их интересы | champion their cause (erelena) |
| отстаивать свои интересы | assert one's interests (bookworm) |
| отстаивать свои интересы | fight for one's own hand |
| отстаивать свои интересы | hold one's own |
| отстаивать свои интересы | fight for own hand |
| отстаивать свои собственные интересы | protect own interests |
| с этого времени тебе придётся самому отстаивать свои интересы | from now on you'll have to fight your own battles |
| энергично отстаивать свои интересы | advance interests |