DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing отрыв от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без отрыва от выполняемых работon-the-job
временный персонал, используемый с отрывом от основной работыfull-time temporary personnel
вызывающий отрыв колёс от дороги моментlifting moment
действия в отрыве от своей частиsegregated operations
действия в отрыве от своей частиdetachment situation
действия в отрыве от своих силisolation
ЛС, оказавшийся в отрыве от своей частиseparated personnel
находиться в отрыве от противникаstand off
обучение без отрыва от выполняемой работыon-the-job education (по должности)
обучение с отрывом от основной работыfull-time training (для ЛС резерва)
отрыв от водыrise-off-water
отрыв от землиrise-off-ground
отрыв летательного аппарата от землиlift-off
отрыв ЛА от землиliftoff
отрыв от противникаget-away
отрыв от противникаdisengagement
отрыв от противникаbreaking of contact
отрыв от противникаdisentanglement
отрыв от противникаdetaching movement
отрыв от противникаdisengaging from the enemy
отрыв от противникаbreak-off
отрыв от противникаdisengaging movement
отрыв от противникаavoiding movement
подготовка без отрыва от выполняемой работыin-job training
подготовка без отрыва от выполняемой работыon-the-job training (по должности)
подготовка без отрыва от выполняемой работыon-the-training (по должности)
подготовка без отрыва от выполняемых работon-the-job training
подготовка с отрывом от основной работыfull-time training duty
программа обучения резервистов с отрывом от производстваfull time manning program
прочность на отрыв теплозащитной плитки от поверхностиflatwise tensile strength
система контроля "Без отрыва рук от общего рычага управления полётом"Hands On Collective And Stick (WiseSnake)
система обеспечения управления самолётом без отрыва рук от рычага управления двигателем и ручки управленияhands on throttle and stick system (Киселев)
военная служба без отрыва от семьиaccompanied service
служба с отрывом от семьиfamily separation