| Subject | Russian | English |
| met. | идеальное отношение осей | ideal axial ratio |
| avia. | компоновка ЛА с большим отношением моментов инерции относительно нормальной и продольной осей | inertially slender configuration |
| media. | конструкция антенны, в которой ось по углу возвышения является первичной и фиксирована по отношению к земле, используется в экваториальных зонах для связи со спутниками на экваториальной орбите и контроля за их дрейфом | azimuth over elevation |
| media. | конструкция антенны, в которой ось по углу возвышения является первичной и фиксирована по отношению к земле, используется в экваториальных зонах для связи со спутниками на экваториальной орбите и контроля за их дрейфом | azimuth over altitude |
| media. | конструкция механизма антенны, в котором азимутальная ось фиксирована по отношению к Земле, а угол возвышения изменяется, используется на умеренных широтах для слежения за экваториальным дрейфом спутников | altitude over azimuth |
| geol. | осевое отношение и углы между осями кристалла | axial elements |
| geol. | отношение кристаллографической оси к одной из боковых осей, взятое за единицу | axial ratio |
| aerohydr. | отношение моментов инерции относительно поперечной и продольной оси | pitching to rolling moment of inertia ratio |
| crystall. | отношение кристаллографических осей | axial ratio |
| media. | отношение осей | axial ratio (эллипса) |
| antenn. | отношение осей | axial ratio (эллипса поляризации) |
| geol. | отношение осей | axial ratio |
| nautic. | периодически симметричное движение по отношению к оси | periodically symmetric flow relative to an axis |
| railw. | правый перевод, отклонение вправо по отношению к оси главного пути | right-hand turnout |
| construct. | при установке распределительных щитов, щитов управления, защитной аппаратуры и автоматики выверяйте их положение по отношению к основным осям помещения | control boards, protection equipment and protective automation check their position with respect to the axes of the room |
| construct. | при установке распределительных щитов, щитов управления, защитной аппаратуры и автоматики выверяйте их положение по отношению к основным осям помещения | when installing distributing boards |
| oil | угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки | fleet angle |
| mining. | угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки | fleeting angle |
| auto. | угол наклона шатуна по отношению к оси цилиндра | angularity of connecting rod |
| shipb. | угол наклона шатуна по отношению к оси цилиндра | angle of obliquity |
