| Russian | English |
| его кожа покрылась отметинами, которые остались после болезни | his skin is pitted with the marks left by the disease |
| мои слезы смоют эти кровавые отметины | my tears shall wipe away these bloody marks |
| морда в белых отметинах | white muzzle |
| не имеющий отметин | immaculate |
| он нашёл четыре свежих отметины от уколов, но ни одного следа от старых, это говорило о том, чо Джон не был наркоманом | he found four fresh needle marks but no tracks, indicating that John was not a junkie |
| оставлять отметины | pit |
| оставлять следы, отметины | pit |
| отметина в форме полумесяца | crescent star |
| отметины на копытах | hoof marks |
| пожарная отметина | firebrand (ландшафта) |
| пройдите 10 шагов, а затем поставьте отметину на земле | step out ten feet and then put a marker in the ground |
| следователь нашёл четыре свежих отметины от свежих уколов, но ни одного следа от старых, это говорило о том, что Джон не был наркоманом | the coroner found four fresh needle marks but no tracks, indicating that John was not a junkie |
| следователь нашёл четыре свежих отметины от уколов, но ни одного следа от старых, это говорило о том, что Джон не был наркоманом | the coroner found four fresh needle marks but no tracks, indicating that John was not a junkie |
