Subject | Russian | English |
Makarov. | во время отлива эти скалы выступают из воды | the rocks are exposed at low tide |
Makarov. | вода спадала, начался отлив | the tide was receding |
ecol. | живущий около уровня воды при отливе | adtidal |
navig. | канавки, вырытые водой на илистом дне при отливе | rill marks |
navig. | канавки, вырытые водой на песчаном дне при отливе | rill marks |
gen. | когда вода при отливе отступает, песок простирается на большие расстояния | when the tide is out, the sand stretches for a long way |
mil., tech. | находящийся на одном уровне с поверхностью воды при отливе | awash at low tide (напр., о подводном заграждении) |
shipb. | низкая вода при отливе | low tide |
gen. | оказавшийся на малой воде во время отлива | beneaped |
geol. | отлив воды | water discharge |
hydrol. | отметка среднего наинизшего уровня воды сизигийного отлива в бассейне Индийского океана | Indian tide plane |
cartogr., BrE | отметка уровня малой воды обычного отлива | low water mark of ordinary tides |
cartogr., BrE | отметка уровня малой воды среднего отлива | low water mark of medium tides |
nautic. | падение воды во время отлива | fall |
ocean. | перемещение частиц воды с приливом и отливом | tidal migration |
ocean. | подъём и падение уровня воды при приливе и отливе | tidal rise and fall of water |
navig. | положение воды между приливом и отливом | momentum flux |
mil., tech. | появляющийся на поверхности воды при отливе | awash at low tide (напр., о подводном заграждении) |
gen. | самая низкая вода при отливах | neap tide |
gen. | самая низкая вода при отливах | dead neap |
gen. | самая низкая вода при отливах | dead tide |
nautic. | самая низкая вода при отливе | dead tide |
geol. | самая низкая вода при отливе | neap tide |
scub. | самый низкий уровень воды при отливе | low tide |
gen. | сигналы о приливах, об отливах и уровнях воды | tide and water level signals (ABelonogov) |
nautic. | спад воды при отливе | fall of the tide |
hydrol. | средний лунный промежуток малых вод квадратурного отлива | low-water quadrature |
ocean. | убыль воды при отливе | tidal fall |
ocean. | убыль воды при отливе | fall of tide |