DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing открытый вид | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в открытом видеabroach (Eleanor86)
великолепный вид открылся перед альпинистами, когда они достигли вершиныa magnificent scene was laid out before the climbers when they reached the summit
нашему взору открылся великолепный вид на мореa magnificent view of the sea greeted us
открытый аукцион в электронном видеpublic online auction (Alexander Demidov)
открытый видcommanding view (that allow a commanding view of the land. Miha4406)
открыть новый видdiscover a new species (You can see other observations in your area and learn more about your local ecosystem. (If you're lucky, you could even end up discovering a new species.) – источникdimock)
перед нами открылся вид, словно его внезапно спроектировали на экранеthe view appeared as if it had been suddenly thrown on a screen
перед нами открылся чудесный видa splendid view burst upon us
перед ним открылся прекрасный видa fine perspective opened before his eyes
передо мной и т.д. открылся чудесный видa beautiful view a view of the sea, etc. opened before me (below me to the northward, before my eyes, etc., и т.д.)
с открытым видомnot overlooked (о строении, саде и т. п.) Garage and garden not overlooked on a plot of 500m ². I. Havkin)
спортивно-оздоровительные виды деятельности на открытом воздухеODT (WiseSnake)