 |
| Subject | Russian | English |
| energ.syst. | блок отключающей арматуры | shutoff valve block (Халеев) |
| valves | отключающая арматура | shut-off valves (ГОСТ 24856-2014 – отключающая арматура: Арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды при превышении заданной величины скорости её течения за счет изменения перепада давления на чувствительном элементе, либо в случае изменения заданной величины давления 'More) |
| O&G, sakh. | отключающая запорная арматура | Tight shutoff valve |