 |
| Subject | Russian | English |
| navig. | отклонять от курса | yaw |
| navig. | резко отклоняться от курса | sheer |
| Makarov. | отклонять от направления | run out |
| obs. | отклонять от чего-л. предостережением | diswarn |
| gen. | отклонять от прямого курса | deflect |
| gen. | отклонять от прямого направления | deflect |
| gen. | отклонять от прямого пути | deviate |
| mil. | отклонять от цели | decoy off course (управляемое средство поражения) |