 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | взаимный отказ от суброгации | mutual waiver of subrogation (Alexander Demidov) |
| insur. | договорённость об отказе от права суброгации к друг другу между страховыми компаниями при общем для них страховом случае | knock-for-knock agreement (A1_Almaty) |
| econ. | отказ от прав на суброгацию | waiver of subrogation rights (в страховании имущества: отказ страховщика от права требования выплаты компенсации с третьего лица, чьи действия связаны с нанесением ущерба, оплаченного страховщиком в соответствии с условиями страхового полиса kee46) |
| econ. | отказ от прав на суброгацию | waiver of subrogation (в страховании имущества: отказ страховщика от права требования выплаты компенсации с третьего лица, чьи действия связаны с нанесением ущерба, оплаченного страховщиком в соответствии с условиями страхового полиса kee46) |
| insur. | отказ от суброгации | waiver of subrogation rights (в страховании имущества: отказ страховщика от права требования выплаты компенсации с третьего лица, чьи действия связаны с нанесением ущерба, оплаченного страховщиком в соответствии с условиями страхового полиса kee46) |
| insur. | отказ от суброгации | waiver of subrogation (в страховании имущества: отказ страховщика от права требования выплаты компенсации с третьего лица, чьи действия связаны с нанесением ущерба, оплаченного страховщиком в соответствии с условиями страхового полиса kee46) |
| gen. | отказ от суброгации | subrogation waiver (Alexander Demidov) |
| law | отказ страховщика от права на предъявление претензий в порядке суброгации к | waiver of subrogation against (Alexander Demidov) |
| law | Отказ страховщика от права на предъявление претензий в порядке суброгации к лицам, виновным в наступлении страхового случая | waiver of subrogation (Glebson) |
| insur. | соглашение о взаимном отказе от суброгации | knock-for-knock agreement |