DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отказ защиты | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
telecom.защита от отказаfailure protection (oleg.vigodsky)
el.защита от отказа выключателяbreaker failure protection
tech.защита от отказов питанияpower-failure protection
tech.защита от отказов питанияpower-down protection
comp., net.защита от распределенных атак на отказ в обслуживанииDDoS protection (Alex_Odeychuk)
law, lat.заявление об отказе от дальнейшего судебного преследования или от дальнейшей защиты исковых требованийnolle prosequi
law, lat.заявление об отказе от дальнейшего судебного преследования или от дальнейшей защиты исковых требованийnolle
lawзаявление об отказе от дальнейшей защиты исковых требованийnolle prosequi
Apollo-Soyuzмеры по защите от последствий отказаmeasures to guard against results of failure
int. law.Оговорка при возмещении убытков, прав на средства правовой защиты и отказа от правExclusion of Damages, Remedies, and Waiver (headline in contract AQueen)
tech.отказ в срабатывании устройства защитыfailure to operate of a protection equipment (Yeldar Azanbayev)
PSPотказ защитыProtection system failure (Shmelev Alex)
tech.отказ защитыprotection failure
PSPотказ защиты типа ложное функционированиеprotection mis-operation failure (Shmelev Alex)
lawотказ обвиняемого от дачи показаний в свою защитуdefendant's refusal to testify in his own defense (the ~ Alex_Odeychuk)
lawотказ от защитыwaiver of defence (a provision in which the consumer gives up the right to raise against the financer any claims or defences arising from the consumer sales agreement.)
lawотказ от защитыwaiver of defense (Право международной торговли On-Line)
busin.отказ от защитыwithdrawal of defence
psychol.отказ от защиты по морально-этическим соображениямconscientious objection (Andrey Truhachev)
lawотказ от права защиты в случае гражданского правонарушенияwaiver of tort (алешаBG)
lawотказ от предоставления гарантий и ограничение средств защиты правdisclaimer of warranty and limitation of remedy (schnuller)
law, courtотказ от продолжения защитыwithdrawal of appearance (uscourts.gov Tatiana H)
lawотказ от средств судебной защитыwaiver of defences (Ying)
PSPотказ релейной защитыProtection system failure (Shmelev Alex)
PSPотказ релейной защиты типа ложное функционированиеprotection mis-operation failure (Shmelev Alex)
PSPотказ системы релейной защитыProtection system failure (Shmelev Alex)
PSPОтказ системы релейной защиты и автоматикиProtection system failure (Shmelev Alex)
electr.eng.отказ срабатывания устройства защитыfailure of protection equipment to operate (MichaelBurov)
electr.eng.отказ срабатывания устройства защитыfailure to operate (MichaelBurov)
int. law.отказ требовать возмещение при нарушении любого положения настоящего договора не является отказом от средств защиты при любом другом нарушении того же положения или любого другого положения настоящего договораwaiver of a breach of any provision of this agreement does not constitute a waiver of any other breach of the same provision or any other provision of this agreement. (AQueen)
lawрешение об отказе в иске ввиду отказа истца от защиты исковых требованийjudgement of nolle prosequi
sec.sys.средняя вероятность опасного отказа всей цепи аварийной защитыaverage probability of dangerous failures of a safety function of the entire safety-instrumented system (PFDAVG Alex Lilo)
sec.sys.средняя вероятность опасного отказа всей цепи аварийной защитыPFDAVG (average probability of dangerous failures of a safety function of the entire safety-instrumented system Alex Lilo)
tech.цепь защиты при отказеfailure protection circuit
tech.цепь защиты при отказе логической схемеlogics failure protection circuit