![]() |
Russian | English |
в одностороннем порядке полностью отказаться от исполнения Договора | fully and unilaterally repudiate the Contract (Elina Semykina) |
каждая из сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору | each Party has a right to withdraw from further performance of obligations under the Contract (Konstantin 1966) |
отказаться от исполнения договора | refuse to perform a contract (Vetrenitsa) |
отказаться от исполнения договора | repudiate a contract (Alexander Matytsin) |
отказаться от исполнения договора | repudiate an agreement (Kovrigin) |
отказаться от исполнения договора в одностороннем порядке | repudiate (Law refuse to fulfil or discharge (an agreement, obligation, or debt): breach of a condition gives the other party the right to repudiate a contract. COED Alexander Demidov) |
отказаться от исполнения обязательств | cancel obligations (Leonid Dzhepko) |
отказаться от исполнения преступления | countermand commission of a crime |