 |
| Russian | English |
| отказаться от процедуры судебного слушания дела | waive a trial (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями) |
| отказаться от слушания дела в данном суде | waive the jurisdiction |
| отказаться от слушания дела судом присяжных | waive a jury trial |
| отказаться от судебной процедуры слушания своего дела | waive a hearing (за признанием подсудимым вины) |
| отказаться от уголовного преследования по делу | dismiss prosecution |