| Subject | Russian | English |
| mil., avia., BrE | директор отдела подготовки и аттестации личного состава | Director, Training, Licensing |
| mil., lingo | начальник отдела личного состава | first (США MichaelBurov) |
| mil. | начальник отдела личного состава | personnel officer (Киселев) |
| mil. | начальник отдела личного состава передовой базы | ABPO (сокр от advanced base personnel officer Углов) |
| gen. | начальник строевого отдела или отделения личного состава | adjutant |
| gen. | начальник строевого отдела личного состава | adjutant |
| mil., avia. | отдел безопасности личного состава | military personnel security division |
| mil., avia. | отдел гражданского личного состава | civilian personnel branch |
| mil., avia. | отдел личного состава | Personnel Division |
| astronaut. | отдел личного состава | personnel division |
| mil. | отдел личного состава | personnel section (Киселев) |
| gen. | отдел личного состава | personnel department |
| mil. | отдел личного состава передовой базы | ABPA (сокр от advanced base personnel administration Углов) |
| astronaut. | отдел организации и личного состава | organization and personnel division |
| mil., avia. | отдел по вопросам личного состава и боевой подготовки командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил | Personnel & Training, Air Research and Development Command |
| ed. | отдел повышения квалификации личного состава вооружённых сил | navy campus office |
| energ.ind. | отдел, полностью укомплектованный личным составом | manned department |
| mil. | отдел учёта личных дел рядового и сержантского состава ВВС | Airman Records Maintenance division |
| mil. | управление или отдел личного состава | personnel department |
