| Subject | Russian | English |
| med. | городской отдел здравоохранения | local public health department (ig003) |
| med. | городской отдел здравоохранения | city's health department |
| med. | заведующий отделом развития здравоохранения | Health Development Chief (ВОЗ) |
| med. | Зональный отдел здравоохранения | Area Health Authority |
| mil. | научно-исследовательский отдел проблем здравоохранения | Health Care Studies Division (СВ) |
| O&G | областной отдел здравоохранения | Public Health Administration |
| gov. | областной отдел здравоохранения | Health (в официальных названиях государственных органов по здравоохранению, всегда пишется с заглавной буквы: ... Health: Fraser Health is responsible for the delivery of hospital and community-based health services to over 1.9 million people in 20 diverse communities. ART Vancouver) |
| O&G, sakh. | отдел защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | ESF&H Department |
| O&G, sakh. | отдел защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | ESF&H |
| O&G, sakh. | отдел защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | Environment, Safety, Fire and Health Department |
| gen. | отдел здравоохранения | HC department (Health Care Department Юрий Павленко) |
| med. | отдел здравоохранения | public health department (MichaelBurov) |
| med. | отдел здравоохранения | health service department (MichaelBurov) |
| gen. | отдел здравоохранения | Board of Health |
| med. | Отдел исследований в области политики здравоохранения и социальной сфере | Social Prevention and Health Policy Research Department (Andy) |
| med. | Отдел кадров здравоохранения | Bureau of Health Manpower |
| med. | Отдел планирования Министерства здравоохранения | Department of Health Schedule (powergene) |
| med. | Отдел по сельскому здравоохранению | Council of Rural Health |
| med. | Отдел повышения качества здравоохранения | Division of Healthcare Quality Promotion (В составе ЦКЗ США. shergilov) |
| med. | Отдел резервов здравоохранения | Health Resources Administration |
| med. | Отдел ресурсов здравоохранения | Health Resources Administration |
| med. | отдел службы здравоохранения | Department of Health Care Service |
| mining. | Отдел техники безопасности и здравоохранения | Safety and Health Division (Министерства топлива и энергетики, Англия) |
| org.name. | Отдел укрепления служб здравоохранения | Division of Strengthening of Health Services |
| med. | Отдел экономики здравоохранения | Office of Health Economics (Britain, Великобритания) |
| med. | работник отдела здравоохранения, занимающийся медицинским вмешательством в раннем возрасте | interventionist (напр., для глухих или слабослышащих детей ART Vancouver) |
| med. | районный отдел здравоохранения | District Health Authority |
| gov. | региональный отдел здравоохранения | Health (в официальных названиях государственных органов по здравоохранению, всегда пишется с заглавной буквы: ... Health: Fraser Health is responsible for the delivery of hospital and community-based health services to over 1.9 million people in 20 diverse communities. ART Vancouver) |
| med. | Региональный отдел здравоохранения | Regional Health Authority |
| med. | руководитель отдела среднего медицинского персонала медицинских сестер в управлении здравоохранения | nursing officer (района, города) |
| med. | руководитель отдела среднего медицинского персонала в управлении здравоохранения | nursing officer (медицинских сестер; района, города) |
| med. | руководитель отделом здравоохранения | Surgeon General (США) |
| econ. | служащий отдела здравоохранения | health officer |
| med. | стратегический отдел при медицинском факультете электронного здравоохранения университета провинции Британская Колумбия | University of British Columbia Faculty of Medicine eHealth strategy office (Linera) |
