 |
| Russian | English |
| занавес, отделяющий женскую половину | purdah (в мусульманском доме) |
| в храмовом строительстве каменный экран, отделяющий хоры от пространства основного объёма церкви | pulpitum |
| отделять чертой | rule off |
| отделяющая клирос от нефа | rood-screen |
| отделяющие и изолирующие стены | separating and isolating walls |
| решётчатый экран, отделяющий хоры от основного пространства церкви | cancelli (в раннехристианской архитектуре) |
| фундаментная стена аркады, отделяющей пространство нефа от алтаря | sleeper wall |